SPRACHSTÖRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Sprach·stö·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Sprachstörung

speech disorder

αγγλικά

γερμανικά

language disorder

Sprachstörung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Zu organisch bedingten Sprachstörungen gehören die Stimmstörungen wie ständiges Flüstern und kindliche Aphasie (Sprachverlust).

de.wikipedia.org

Die Patholinguistik hat das Ziel, das gesamte Gebiet der Sprachstörungen anhand von linguistischen Fallbeschreibungen aufzuarbeiten, und zwar unbeschadet der jeweiligen medizinischen, psychologischen oder pädagogischen Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Psycholinguisten schließen aus den erhobenen Daten über Sprachstörungen, Reaktionszeiten, Sprachentwicklung und Sprachproduktionsfehlern etwa, dass es verschiedene Systeme zur Worterkennung und zur Syntaxanalyse gibt.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Krankheit, die zu schweren Sprachstörungen führte, musste er 1894 die Lehrtätigkeiten einstellen.

de.wikipedia.org

Seine Studien über neurotraumatisch bedingte Sprachstörungen galten im 16. Jahrhundert als richtungsweisend.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Krankheit beginnt oft mit Konzentrationsschwierigkeiten, es folgen Schwierigkeiten beim Koordinieren von Bewegungen, Hörverlust, Sprachstörungen, geistige Verwirrung – bis die Betroffenen zum schwerbehinderten Pflegefall werden.

www.swissfilms.ch

This disease often begins with concentration disturbances, followed by difficulty in coordinating movements, hearing loss, speech disorders, mental confusion – until those affected become severely disabled and invalid.

www.swissfilms.ch

Symptome wie Wesensveränderungen, psychiatrische Auffälligkeiten, neurologische Probleme (Sprachstörungen, Lähmungen, Epilepsie) mit teils schon in frühen Krankheitsstadien starken Beeinträchtigungen sind in dieser Form für Erkrankungen des Gehirns typisch.

www.kepler-salon.at

Symptoms such as character changes, psychiatric traits, neurological problems (speech disorders, paralyses, epilepsy) that may appear even in early stages are typical of this kind of brain disease.

www.kepler-salon.at

Zusammen mit Anthony Monaco entdeckte Dr. Fisher 1998 bei einer von Sprachstörungen (Artikulationsstörungen) betroffenen Familie auf dem Chromosom 7 einen Abschnitt, den die Wissenschaftler mit den Sprachauffälligkeiten der Familie in Verbindung bringen konnten.

www.ghst.de

In 1998, while studying a family affected by speech disorders (articulation disorders), Dr Fisher and Anthony Monaco discovered a segment on chromosome 7 that they were able to relate to the family’s distinctive speech traits.

www.ghst.de

Schlaganfälle, die speziell die Hirnrinde betreffen, ziehen häufig Folgeschäden wie Lähmungen und Sprachstörungen nach sich.

blogs.fau.de

Strokes which affect the cortex in particular often lead to consequential damage such as paralysis and speech disorders.

blogs.fau.de

Sie arbeitet zur Zeit in ihrer Praxis für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde und Phoniatrie ( Stimm- und Sprachstörungen ) in Schlieren / Zürich.

www.wiediscon.ch

Currently she works in her clinical practice for ear, nose and throat medicine and phoniatry ( voice and speech disorders ) in Schlieren near Zurich.

www.wiediscon.ch