γερμανικά
αγγλικά
Spi·ral·fe·der <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Spiralfeder
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unterhalb dieser Augen ist als Schließmechanismus eine Spiralfeder mit sechs oder acht Windungen befestigt, die die Nadel an ihrem Platz hielt.
de.wikipedia.org Spiralfedern sind in einer Ebene in Schneckenlinie aufgewickelte und dadurch stark gekrümmte Metallbänder.
de.wikipedia.org Um die beiden Elemente zu verbinden wird die Spiralfeder in eine röhrenförmige Hülse am Fibelkörper eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Schließwirkung wird durch eine Spiralfeder mit vier Windungen erzeugt.
de.wikipedia.org Dies verhindert, dass mitschwingende Spiralfedern den Klang des Instruments beeinflussen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Sie sind um die 20 cm lang, und an der Spitze wird die dünne Schnur (10er bis 14er) durch einen Ring geführt, der auf einer kleinen Spiralfeder bzw. einem weichen Plastikärmchen sitzt.
[...][...]
They are long about 20 cm, and at the top of the thin cord (10 to 14mm) is passed through a ring which sits on a small coil spring or a soft Plastikärmchen.
[...][...]
www.sogefigroup.com 2012 Sogefi patentiert eine neue Art von Spiralfeder aus glasfaserverstärktem Kunststoff (GFK Schraubenfedern), deren Einsatz es ermöglicht, das Gewicht der Autos um 4-6 Kilo zu reduzieren.
[...][...]
2012 Sogefi patents a new type of coil spring made from fiberglass reinforced plastic (FRP Coil Springs), the use of which makes it possible to reduce the weight of cars by 4-6 kilos.
[...][...]
www.hlxx.de Ein Lausprecher hängt an einer 4 m langen Spiralfeder und wird von Wagners Tannhäuser, transformiert zur Kaffeehausmusik, in Schwingungen versetzt.
[...]
A loudspeaker attached to a 4 m long coil spring plays Wagner's Tannhauser, transformed into the coffee house music, and vibrates.
[...]
blogs.fau.de Schwellen die Zellen dabei an, werden die Keratin-Fasern gedehnt – dies kostet wiederum elastische Energie, wie bei einer Spiralfeder, die man in die Länge zieht.
[...][...]
If the cells swell in the process, the keratin filaments are stretched, which in turn costs elastic energy much like in a coil spring that is pulled.
[...][...]
www.universum-bremen.de An einer 7 m langen Spiralfeder lassen sich Eigenschaften von Wellen spielerisch erfahren:
[...][...]
At a 7-m-long coil spring, visitors can learn about the properties of waves:
[...]