SPARER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Spa·rer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Sparer(in)

saver

ein Sparer sein

to be a saver

αγγλικά

γερμανικά

saver (person saving money)

Sparer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

-saver

-sparer

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

Sparer(in) ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Sparer(in)

saver

αγγλικά

γερμανικά

saver

Sparer αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bis 1860 erhöhte sich die Anzahl der Sparer auf 4463 mit Einlagen von 328.157 Talern.

de.wikipedia.org

Bis 1868 blieb die Kärntner Sparkasse das einzige Geldinstitut im Land, das den kleinen Sparern die Möglichkeit zur Bildung von Sparguthaben bot.

de.wikipedia.org

4 Satz 2 RechKredV werden darlehensrechtliche Kündigungsvorschriften zu Gunsten des Sparers modifiziert.

de.wikipedia.org

Für die verfassungsrechtliche Einschätzung des Sparer-Pauschbetrags ist das Nettoprinzip maßgeblich.

de.wikipedia.org

Am Ende des ersten Geschäftsjahres waren bereits 76 Sparer vorhanden, bei denen eine Gesamtsparleistung von 5.828 Reichsthalern, 24 Silbergroschen und 11 Pfennig gezählt wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.

europa.eu

Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.

europa.eu

Mit dem KünstlerSparbuch 2014 können Sparerinnen und Sparer mehr aus ihrem Geld machen und günstig Kunst & Kultur genießen.

www.bankaustria.at

With the Bank Austria KünstlerSparbuch 2014 passbook savings account, savers can earn interest on their savings and enjoy art and culture at favourable rates.

www.bankaustria.at

Als Vorgeschmack empfinden Sparer Bargeldeinlagen und festverzinsliche Anleihen bereits als undankbare Investitionen.

goldnews-de.bullionvault.com

As a foretaste, savers are already finding cash-on-deposit and fixed-income bonds to be thankless investments.

goldnews-de.bullionvault.com

Letztlich besteht das Ziel darin zu gewährleisten, dass die potenziellen Systemrisiken des Finanzsektors abgedeckt sind und dass die Möglichkeiten zur Aufsichtsarbitrage begrenzt werden, um die Marktintegrität zu stärken und das Vertrauen der Sparer und Verbraucher zu erhöhen.

europa.eu

Ultimately, the aim is to ensure that the potential systemic risks to the financial sector are covered and that the opportunities for regulatory arbitrage are limited in order to strengthen market integrity and increase the confidence of savers and consumers.

europa.eu

Mit dem persönlichen Teilnahme-Zertifikat, das die Kinder danach stolz in den Händen hielten, sind sie gut gerüstet für ihr späteres Leben als Sparer und Verbraucher.

www.daimler.com

Proudly holding their attendance certificate after the event, the kids are well equipped for their later lives as savers and consumers.

www.daimler.com