PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Vorteile sind u. a. eine mögliche kontinuierliche Reinigung von Spaltprodukten, dem hohen möglichen Temperaturbereich und dem Wegfall der Brennelementherstellung.
de.wikipedia.org Viele der Spaltprodukte sind entweder nicht radioaktiv oder nur Radionuklide von kurzer Dauer.
de.wikipedia.org In einem zweiten Schritt, der sogenannten Transmutation, könnten die abgetrennten minoren Actinoide kernphysikalisch in kürzerlebige Spaltprodukte umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Nur ein Teil der Spaltprodukte sind zur Endlagerung bestimmte hochradioaktive Abfälle.
de.wikipedia.org Dieser enthält etwa 96 % Uran, 1 % Plutonium und 3 % Spaltprodukte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.irs.uni-hannover.de Iod-129 (t1/2 = 1.57·107 Jahre) ist ein Spaltprodukt hoher Ausbeute und aufgrund seiner Volatilität eines der sieben langlebigen Radionuklide, die eine besondere Herausforderung für die Gestaltung von für ein Endlager geeigneten Matrizes darstellt.
[...][...]
Iodine-129 (t1/2 = 1.57·107 years) is a fission product of high yield and due to its volatility, one of the seven long-lived radionuclides which represent a particular challenge for the design of matrices suited for a repository.
[...][...]
de.areva.com Das spaltbare Material und die entstehenden, teilweise radioaktiven Spaltprodukte werden von den Hüllrohren sicher eingeschlossen.
[...][...]
The fissile material and the resulting fission products, some of which are radioactive, are safely enclosed in the cladding tubes.
[...][...]
de.areva.com Das spaltbare Material und die entstehenden, teilweise radioaktiven Spaltprodukte sind in den Hüllrohren sicher eingeschlossen.
[...][...]
The fissile material and the resulting fission products, some of which are radioactive, are safely enclosed in the cladding tubes.
[...][...]
de.areva.com 2) Hüllrohre, gasdicht und druckfest verschweißt, umhüllen den Brennstoff und halten die Spaltprodukte zurück.
[...][...]
2) Cladding tubes, gastight and welded pressure-tight, enclose the fuel and retain the fission products.
[...][...]
de.areva.com Die radioaktiven Spaltprodukte werden für die Endlagerung sicher eingeschlossen.
[...][...]
The radioactive fission products are packaged for final storage.
[...]