PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ebenso könnten eine Verstärkung des Sonnenwindes oder des Erdmagnetfeldes über den gegenwärtigen Wert die Menge des in der Atmosphäre entstehenden 14 C verringern.
de.wikipedia.org Die ständige Wechselwirkung mit dem Sonnenwind führt dazu, dass die genauen Ausmaße des Magnetfeldes stark schwanken können.
de.wikipedia.org Sie bezeichnet im Weltraum einen weiträumigen Bereich um die Sonne, in dem der Sonnenwind mit seinen mitgeführten Magnetfeldern wirksam ist.
de.wikipedia.org Die Teilchendichte des Sonnenwinds kann lokal stark schwanken, nimmt jedoch allgemein mit dem Quadrat der Entfernung von der Sonne ab.
de.wikipedia.org Umgekehrt leitet und verstärkt aber auch der Sonnenwind als elektrisch leitendes Plasma das Magnetfeld der Sonne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Wir wissen heute, dass die energiereichen Teilchen nicht direkt aus dem Sonnenwind heraus beschleunigt werden, sondern sehr wahrscheinlich aus einem Reservoir von suprathermalen Teilchen, welches durch eruptive solare Prozesse immer wieder aufgefüllt wird.
[...]
We know today that the high energy particles are not directly accelerated out of the solar wind, but probably from a reservoir of suprathermal particles that is constantly being refilled by solar eruption processes.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de Im solaren Minimum hat der Sonnenwind minimale Geschwindigkeit von 400 km / s nahe des Äquators.
[...][...]
While in solar minimum, the solar wind has a minimum speed of 400 km / s close to the equator.
[...][...]
www.kis.uni-freiburg.de Außerdem wird es erstmals möglich sein, direkt den schnellen Sonnenwind, ein Teilchenstrom der aus den polaren koronalen Löchern der Sonne entweicht, im EUV Bereich zu untersuchen.
[...]
For the first time, it will be possible to investigate directly the fast solar wind out of the polar coronal holes in the EUV range.
[...]
www.mps.mpg.de Dank der stark elliptischen Umlaufbahn der Sonde um den Planeten bot sich den Forschern so die Gelegenheit zu untersuchen, welche Prozesse der schwache Sonnenwind in der Atmosphäre der Venus auslöst.
[...]
Due to the spacecraft s pronounced elliptical orbit around Venus, the researchers had the chance to study the processes triggered by the weak solar wind in the planet s atmosphere.
[...]
www.mps.mpg.de Ein Teil des Gases entweicht jedoch und strömt als Sonnenwind mit einer Geschwindigkeit von bis zu drei Millionen Kilometern pro Stunde durch den interplanetaren Raum.
[...][...]
However, some of this gas escapes, streaming as the solar wind through interplanetary space with speeds of up to three million kilometers per hour.
[...]