αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.oppenheim.de Wichtige Indikatoren für die Konjunktur, Geldpolitik, Inflation, Wechselkurse und Sonderfaktoren wie der Ölpreis werden für die Weltwirtschaft, insbesondere für die USA und Euroland analysiert und prognostiziert.
[...][...]
Key indicators for the economy, monetary policy, inflation, currency exchange rates, and special factors such oil prices, are analysed and forecast for the global economy, in particular for the US and the euro zone.
[...][...]
www.grammer.com Operatives Ergebnis durch Sonderfaktoren belastet Als operatives Ergebnis (EBIT) des Grammer Konzerns werden für die ersten neun Monate 23,2 Mio. Euro (Vj. 36,1) ausgewiesen.
[...][...]
Operating profit affected by special factors The Grammer Group reported an operating profit (EBIT) of EUR 23.2 million for the first nine months (previous year: EUR 36.1 million).
[...][...]
www.mobile-economy.com Auf der anderen Seite, hatte eine erhebliche Buchverlust die nach einem rechnungslegungsrelevanten Sonderfaktor gemeldet werden.
[...][...]
On the other hand, a considerable book loss had to be reported following an accounting-relevant special factor.
[...][...]
www.iucab.com Ein Teil der Stabilisierung sei auf nur kurzfristig wirkende Sonderfaktoren zurückzuführen gewesen.
[...][...]
One part of the stabilisation is only due to short-term acting special factors.
[...][...]
www.medion.com Darüber hinaus wird das Ergebnis vor allem durch Sonderfaktoren belastet.
[...][...]
In addition, earnings will be negatively impacted by special factors.
[...]