PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für die Mobilfunknutzung ist an der Geräteunterseite eine Öffnung für eine Micro-SIM-Karte vorhanden, die durch eine Plastikabdeckung gegen Verschmutzung geschlossen wird.
de.wikipedia.org Dieser ist abwärtskompatibel zu den bereits genutzten Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org Zum Betrieb ist eine Micro-SIM-Karte erforderlich.
de.wikipedia.org Viele weitere Hersteller sind dem Trend gefolgt und verwenden bei ihren Smartphones nun Micro-SIM-Karten.
de.wikipedia.org Es können zwei Micro-SIM-Karten gleichzeitig eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.a1.net Zusätzlich erhält der A1 Kunde weitere SIM-Karten, die als Reserve für zukünftige Mitarbeiter dienen.
[...][...]
In addition, the customer receives additional SIM cards which serve as a reserve for future employees.
[...][...]
www.a1.net Zudem können Kunden zusätzlich benötigte Handys oder SIM-Karten direkt über das Service-Portal bestellen.
[...][...]
In addition, customers can order additionally needed mobile phones or SIM cards directly via the service portal.
[...][...]
www.a1.net War bisher für jedes Endgerät eine SIM-Karte mit jeweils einer eigenen Rufnummer erforderlich, können jetzt bis zu drei Endgeräte gleichzeitig auf dieselbe Nummer zurückgreifen.
[...][...]
While in the past each terminal needed a SIM card with its own phone number, it is now possible to use up to three terminals all with the same number.
[...][...]
www.a1.net Bis zu drei SIM-Karten sind im Paket inkludiert.
[...][...]
Up to three SIM cards are included in the package.
[...][...]
www.lycamobile.de Damit der Werbende Anspruch auf die Werbeprämie hat, muss der Geworbene seine SIM-Karte aktivieren (a) durch eine Mindestaufladung auf seiner neuen Lycamobile-SIM-Karte oder (b) durch Abschluss eines Lycamobile-Tarifs oder -Pakets in dem Land, in dem die SIM-Karte aktiviert wird.
[...]
In order for the Referrer to claim the Referral Credit, Referee must activate their SIM card by either: (a) completing a minimum a top up on their new Lycamobile SIM; or (b) by purchasing a Lycamobile plan or bundle in the country they activate their SIM.