Seil·zug <-(e)s, -züge> ΟΥΣ αρσ
- Seilzug
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dadurch werden sie bei Bewegung der Druckschwinge nur geringfügig verdrillt, weil die Seilscheiben näherungsweise um die Berührpunkte (Auflaufpunkte) der Seilzüge verschwenkt werden.
de.wikipedia.org Bis heute werden Materialien in kleinen Mengen einfach durch Seilzug nach oben gehoben.
de.wikipedia.org Zwei ebenfalls längs der Rotorachse verschiebbare und in der Halterung gelagerte ineinandergesetzte Wellen sind mit Seilscheiben versehen, die über Seilzüge vom Cockpit aus verdreht werden.
de.wikipedia.org Bei Bedarf konnte das Leitrad über einen Seilzug angehoben werden, womit der Wagen frei lenkbar war.
de.wikipedia.org Besonderheit war, dass der Motor vom Fahrersitz aus per Seilzug gestartet werden konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.weissearena.ch Gestern ist der Seilzug auf der Anlage Treis Palas-Crap Masegn erfolgt, das Seil wird ca. Mitte nächster Woche Treis Palas gespleisst …
[...]
Yesterday was the cable pull on the chairlift Treis Palas - Crap Masegn, the splicing of the rope at Treis Palas will take place next week.
[...]
www.schaeffler.de Über Seilzüge, Umlenkrollen und Gegengewichte können die Segmente gehoben/gesenkt werden.
[...][...]
The segments are lifted and lowered using cable winches, guide rollers and counterweights.
[...][...]
www.bioregio-stern.de So muss bei größeren Robotern sichergestellt werden, dass auch Rollen und Seilzüge problemlos zu reinigen sind.
[...][...]
For larger robots, it is vital to ensure that castors and cable hoists can also be cleaned easily.
[...][...]
www.bus.man.eu Schaltkraftübertragung durch Seilzug mit pneumatischer Unterstützung
[...][...]
Gear-change power transmission by cable with pneumatic support
[...][...]
www.knott.de Pfiffig designed ist auch die über Seilzug bediente Feststellbremse, welche im engen Einbauraum Platz und Gewicht an der Achse einspart.
[...][...]
The parking brake operated via a cable pull, which saves space and weight in the cramped installation space on the axle, also features a clever design.
[...]