PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit wird verhindert, dass die Schrauben zu stark angezogen und Schraubenköpfe oder Bits beschädigt werden.
de.wikipedia.org Durch besondere Ausführung der Riegel sind die Schraubenköpfe (oder Nietköpfe) mit einer integrierten Leiste abgedeckt und weder von vorne noch von hinten sichtbar.
de.wikipedia.org Wichtige Profile sind Senkungen für Schraubenköpfe und kegelförmige Bohrungen, die für die Werkzeugaufnahmen an verschiedenen Maschinen dienen.
de.wikipedia.org Die Erfassung der Drehzahl oder des Drehimpulses erfolgt über induktive Sensoren beispielsweise an Schraubenköpfen einer Kupplung oder über optische Sensoren und Reflexmarken.
de.wikipedia.org Das äußere Gewinde kann somit nicht als Schraubenkopf wirken und die Latte vor sich herschieben, sondern muss sich in sie einschneiden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.yellys.ch Deutliche Kratzer auf Schraubenköpfen.
[...][...]
Clear scratches on screw heads.
[...][...]
www.nord.com C5 in Anlehnung an EN 12944 Außenaufstellung, Stadt und Industrie- atmosphäre mit hoher Belastung, Verfüllung sämtlicher Schraubenköpfe, Bohrungen und Spalte
[...][...]
C5 as per EN 12944 Outdoor installation, city and industrial atmosphere with high contamination,filling of all screw heads, holesand gaps.
[...][...]
www.pbswisstools.com Dank Federring erhöhte Haltekraft im Schraubenkopf.
[...]
Increased holding power in the screw head thanks to the circlip.
[...]
www.pbswisstools.com Es besteht die Gefahr, dass unter Krafteinwirkung und aufgrund des höheren Drehmoments der Schraubenkopf abbricht oder Schraube und Platte sich so fest verbinden, dass eine normale Schraubenentfernung nicht mehr möglich ist.
[...][...]
There is the danger that the use of force and the higher torque cause the screw head to break off or that the connection between screw and plate is so strong that a regular removal of the screw is no longer possible.
[...][...]
www.inspect-online.com „Die Detektions-Software wurde durch Such-Algorithmen optimiert, die zunächst potenzielle Code-Muster auf dem Schraubenkopf identifizieren", erklärt Kai Blümchen, Geschäftsführer von Neogramm.
[...]
"The detection software was optimised by means of search algorithms, which initially identify potential code patterns on the screw head", explains Neogramm Manager Kai Blümchen.