αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Noch weniger Energie benötigt man beim Kochen mit einem Schnellkochtopf, bei dem mit Überdruck und erhöhter Temperatur gekocht wird.
de.wikipedia.org Moderne Schnellkochtöpfe haben fest in den Deckel integrierte Ventile, bei älteren waren sie eingeschraubt.
de.wikipedia.org Ein schnelles Garen ist hingegen im Schnellkochtopf möglich, in dem aufgrund des höheren Druckes die Kochtemperatur deutlich über 100 °C liegt.
de.wikipedia.org Sowohl Sicherheitsventil als auch Regelventil eines Schnellkochtopfes können als Kugelventil ausgeführt sein.
de.wikipedia.org Diese einem Schnellkochtopf vergleichbare Bauweise ermöglicht eine rasche und energieeffiziente Erhitzung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.org Der Mobilitätsimpuls schließt die Metropole wie in einem Schnellkochtopf ein und beschleunigt die Modernisierung von Kairo, das sich darum bemüht, Anschluss an westliche Konsumstandards zu finden.
[...][...]
The mobility impulse traps the metropolis in the pressure cooker and accelerates the modernization of Cairo as it tries to connect to Western standards of consumerism.
[...][...]
www.fissler.de Von der Gulaschkanone im späten 19. Jahrhundert bis zum ersten Schnellkochtopf mit mehrstufigem Kochventil oder der ersten Edelstahl-Topfserie mit Kaltmetallgriffen hat das Unternehmen mit Sitz in Idar-Oberstein den Markt mit zahlreichen bedeutenden Innovationen bedient.
[...][...]
From the field kitchen in the late 19th century, the first pressure cooker with a multi-level cooking valve through to the first stainless steel range of pans with cold metal handles, the company based in Idar-Oberstein, Germany, has launched numerous significant innovations onto the market.
[...][...]
www.fissler.at Zum einen wird in Schnellkochtöpfen bei Temperaturen > 100 ° C gekocht und so die Garzeit deutlich verkürzt.
[...]
First, pressure cookers cook at temperatures > 100 ° C, thereby reducing the cooking time significantly.
[...]
www.fissler.de Mit diesem Einsatz verwandelt sich Ihr Schnellkochtopf in eine Fritteuse.
[...][...]
with this insert, you can transform your pressure cooker into a deep fryer.
[...][...]
www.fissler.at So zeitsparend ist das Kochen ausgewählter Gerichte im Schnellkochtopf im Vergleich zum normalen Kochtopf.
[...][...]
The graph shows how much more quickly you can cook certain meals in a pressure cooker compared to a normal saucepan.
[...]