PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Anbau von verschiedensten Spezialkulturen wie Algen, Arznei- und Gewürzpflanzen, Champignons, Rollrasen oder Weihnachtsbäumen sind genauso Teil eines Gartenbaustudiums, wie Qualitätsmanagement, Kosten- und Leistungsrechnung oder Controlling.
de.wikipedia.org Ein Großteil der Fußballstadien wird mit Rollrasen ausgestattet, da zwischen dem Abtragen der alten Sode und der Fertigstellung eines neuen Spielfelds nicht viel Zeit vergehen darf.
de.wikipedia.org Die Maße für 1 Quadratmeter Rollrasen betragen: Länge: 250 Zentimeter und Breite: 40 Zentimeter.
de.wikipedia.org Wenn diese so lang ist, dass man sie aufrollen kann, nennt man sie auch Rollrasen.
de.wikipedia.org Vor der Saison 2003/04 musste kurzfristig neuer Rollrasen verlegt werden, da der Platz durch Sabotage zerstört wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vi-hotels.com Inmitten der Lobby zauberten die Gäste dann voller Stolz aus ihren mitgebrachten Minirasen der Marke andel’s Hotel Berlin ein satt grünes Hochbeet auf einem knapp 20m2 großen Rollrasen.
[...][...]
The guests then used their andel’s brand miniature lawns to proudly put together a lush little garden in the hotel lobby on a 20 m² section of roll-out turf.
[...][...]
www.assmann-b-p.de Insgesamt wurden 15.000 m³ Beton, 3.500 Tonnen Betonstahl, 28 Stahlpylone, 1.500 Tonnen Stahlseile, 1.500 m² Glas für die Fassaden, und 7.600 m² Rollrasen verbaut.Natürlich eignet sich die Infrastruktur auch für anders gelagerte Veranstaltungen.
[...][...]
Altogether 15,000 m³ concrete, 3,500 tons reinforcing steel, 28 steel pylons, 1,500 tons of steel cables, 1,500 m² glass for the fronts, and 7,600 m² turf were used for construction. Certainly the infrastructure is suitable also for different kinds of events.
[...][...]
demopark.de Zur Sicherung eines Qualitätsstandards beim Produkt Fertigrasen, haben sich im Jahr 2004 zahlreiche deutsche Rollrasenerzeuger zum Deutschen Rollrasen Verband e.V. (DRV) zusammengeschlossen.
[...][...]
To ensure a quality standard for the product turfgrass sod, in the year 2004 a number of German turfgrass sod producers formed the German Turfgrass Sod Association (DRV – Deutscher Rollrasen Verband e.V.).
[...][...]
demopark.de Nach der aktuellen Flächenerhebung bauen diese auf knapp 2.200 Hektar Rollrasen an.
[...][...]
According to the latest survey, the area under cultivation by these turfgrass sod producers is just less than 2,200 hectares.
[...][...]
demopark.de Fertigrasen, besser bekannt als Rollrasen, ist heute in einer Vielzahl von Rasenmischungen und Rollengrößen für die unterschiedlichsten Rasentypen verfügbar.
[...][...]
Ready-made turf, better known as turfgrass sod, is now available in a multitude of turf mixtures and roll sizes, for a wide range of turf types.
[...]