PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Werk wurde erweitert und modernisiert; die Produktion von Roheisen stieg von etwa 200.000 Tonnen im Jahr 1950 auf etwa 250.000 Tonnen im Jahr 1955.
de.wikipedia.org Das brachte ihm aber eine Beschwerde anderer Hammerherren ein, die keinen Deuchel (Roheisen) an ihn verkaufen konnten.
de.wikipedia.org 1950 lag die Weltjahresproduktion noch bei etwa 189 Millionen Tonnen Roheisen, steigerte sich jedoch bis Ende 2018 auf rund 1808 Millionen Tonnen.
de.wikipedia.org 1974 erzeugte es mit knapp 470.000 Tonnen die höchste Menge an Roheisen seit der Gründung.
de.wikipedia.org Dabei wurde neben der Verarbeitung von Konstruktionsmaterialien auch die Verarbeitung von Roheisen aufgenommen, und die bestehende Steinmetzwerkstatt ergänzte man um eine Marmorwerkstatt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.voestalpine.com Die VOEST-ALPINE AG beginnt ab 1979 in Zusammenarbeit mit der deutschen Korf Engineering GmbH, an der sie zu 49 Prozent beteiligt ist, das sogenannte COREX-Verfahren zu entwickeln, das eine kostengünstige und umweltschonende Erzeugung von Roheisen direkt aus nicht-metallurgischer Kohle und Eisenerz ermöglicht (Kohlereduktionsverfahren).
[...][...]
In cooperation with the German company Korf Engineering GmbH, in which VOEST-ALPINE AG held a 49 percent interest, in 1979 work was begun on the development of the so-called COREX process to enable the inexpensive and environmentally friendly production of pig iron directly from non-metallurgical coal and iron ore (coal reduction process).
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Im Blasstahlverfahren wird das Roheisen aus den Hochöfen zu Stahl weiterverarbeitet.
[...][...]
Using the basic oxygen process, the pig iron from the blast furnaces is further processed into steel.
[...][...]
www.voestalpine.com Mit Hilfe des LD-Verfahrens kann man große Mengen Roheisen und Schrott wirtschaftlich verarbeiten, sowie Rohstahl von besonderer Güte liefern.
[...][...]
With the help of the LD process it is possible to economically process large quantities of pig iron and scrap and supply crude steel of special quality.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Mit dem neuen Verfahren kann Roheisen, das aus der stark phosphorhaltigen Minette erschmolzen wurde, zu brauchbarem Stahl weiterverarbeitet werden.
[...][...]
With the new process, pig iron made from minette, which contained large amounts of phosphorus, was able to be processed into workable steel.
[...][...]
www.voelklinger-huette.org Er setzt auf die Produktion von Roheisen:
[...][...]
He prefers the production of pig iron.
[...]