αγγλικά
γερμανικά
-
- Ringschluss αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try using a different entry.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der geplante S-Bahn-Ringschluss in Kombination mit der Regionalbahn-Anbindung soll hier Entlastung bringen.
de.wikipedia.org Das Endprodukt entsteht durch Ringschluss unter Anwesenheit von Eisen(II)-chlorid.
de.wikipedia.org Als Cyclisierung (auch Zyklisierung oder Ringschluss) wird bei chemischen Synthesen die Bildung einer zyklischen, also ringförmigen Verbindung aus ungesättigten Edukten bezeichnet.
de.wikipedia.org Diese 5-Chlor-2,4-dihydroxybenzoesäure kondensiert mit Resorcinen zu Tetrahydroxybenzophenonen, die unter Ringschluss zu den entsprechenden 7-Chlor-3,6-Dihydroxyxanthonen weiterreagieren.
de.wikipedia.org In der Übersichtsreaktion ist in blau das Kohlenstoffatom eingezeichnet, an dem der Ringschluss stattfindet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dywidag-systems.at Der Vortrieb wird als klassisch zyklischer Vortrieb unter Verwendung von vorauseilend eingebauten Stützmittel und schnellem Ringschluss durchgeführt.
[...][...]
Excavation work is carried out as conventional cyclic driving with reinforcement and pre-support ahead of the tunnel face and a fast ring closure.
[...][...]
www.bauer.de Die 50 Kilometer lange Verbindung zwischen den Städten Hongkong, Macao und Zhuhai bildet den südlichen Ringschluss einer gigantischen Infrastrukturmaßnahme.
[...][...]
The 50 kilometer link connecting Hong Kong, Macao and Zhuhai forms the southern ring closure of a gigantic infrastructure project.
[...]