Re·sti·tu·ti·ons·ver·fah·ren <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
- Restitutionsverfahren
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nachdem das Gebäude 1950, im Zuge der Restitutionsverfahren, wieder an die jüdische Gemeinde übergegangen war, verkaufte diese es an einen Schmuckfabrikanten.
de.wikipedia.org Nach Abschluss des Restitutionsverfahrens verkaufte die Kultusgemeinde das Gebäude 1950 an einen Privatmann.
de.wikipedia.org Eine Abänderung des Beschlusses ist nicht zulässig; allerdings kann bei Vorliegen eines neuen Abstammungsgutachtens das Restitutionsverfahren betrieben werden (§ 185 FamFG).
de.wikipedia.org Hintergrund für diesen Bauboom vor den Toren der Städte war eine rasche Verfügbarkeit von Bauland, Grundstücke in den Innenstädten waren oft durch langwierige Restitutionsverfahren und andere Eigentumsschwierigkeiten blockiert.
de.wikipedia.org Ein Restitutionsverfahren im Jahr 1952 führte zu einem umstrittenen Ausgleich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.jmberlin.de Maike Brüggen, Provenienzforscherin des Historischen Museums in Frankfurt, und Jasmin Hartmann, Volontärin bei der Arbeitsstelle für Provenienzforschung in Berlin, erklärten die politische, moralische und persönliche Dimension eines Restitutionsverfahrens und die Washingtoner Prinzipien ebenso wie die Arbeit des Instituts für Provenienzforschung.
[...]
Maike Brüggen, provenance researcher at the Historical Museum in Frankfurt, and Jasmin Hartmann, trainee at the Bureau for Provenance Investigation & Research in Berlin, explained the political, moral, and personal dimensions of restitution proceedings, the Washington Conference Principles, as well as the work of their institutions.