Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Einhalten
right-hander
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Rechts·hän·der(in) <-s, -> [ˈrɛçtshɛndɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Rechtshänder(in)
right-hander
Rechtshänder(in)
right-handed person
Rechtshänder sein
to be right-handed
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
righty
Rechtshänder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
right-hander
Rechtshänder(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rechtshänder sein
to be right-handed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Rechtshänder wurde 2007 Schüler-Europameister mit der Mannschaft und errang 2009 mit der Juniorenmannschaft den zweiten Platz bei der Weltmeisterschaft.
de.wikipedia.org
Auch dass der Junge Rechtshänder war, stellten die Spezialisten fest.
de.wikipedia.org
Ein Rechtshänder wirft also mit seiner rechten Wurfhand, jedoch nicht, wenn sein linkes Bein vorne steht, sondern sein rechtes.
de.wikipedia.org
Meist drehen Handdrehmühlen im Uhrzeigersinn, da diese Richtung von Rechtshändern bevorzugt wird.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es dann zum klassischen Tieflinks-Schuss bei Rechtshändern.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Arbeiten Sie nun von links nach rechts für Rechtshänder - oder umgekehrt für Linkshänder.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
You now work from the left to the right for right-handers - or vice-versa for left-handers.
[...]
www.xxllashes.de
[...]
GHO 15-82 Hobel | 3 V-Nuten für einfaches und flexibles Fasen;Schutz des Werkstücks dank Parkschuh;Einschaltsperre für Links- und Rechtshänder
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
GHO 15-82 Planer | 3 V-grooves for easy and flexible chamfering;Workpiece is protected thanks to parking rest;Lock-off switch for left-handers and right-handers
[...]
www.bosch-professional.com
[...]
Für Links- und Rechtshänder gleichermassen praktisch anzuwenden
[...]
www.swissworld.org
[...]
Suitable for left- and right-handers
[...]
www.swissworld.org
[...]
Im Match gegen Korolev nahm der Rechtshänder seinem Kontrahenten schon in der Anfangsphase zweimal den Aufschlag ab und lag dadurch schnell mit 4:0 in Führung.
[...]
www.power-horse.com
[...]
In the match against Korolev, the right-hander broke serve twice in the opening games and was quickly 4-0 up.
[...]
www.power-horse.com
[...]
So ist es für einen Rechtshänder leichter zu zeichnen gewesen (vielleicht hat Bach einfach das Blatt umgedreht?).
[...]
niederfellabrunn.at
[...]
Thus it was perhaps easier to be drawn by a right-handed person (did Bach simply turn the sheet upside down?).
[...]
niederfellabrunn.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Rechtshänder" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
κροατικά

"Rechtshänder" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία