PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hier wird neben seiner einfachen Abstammung der Rechtsgelehrte zwar als fachlich hochkompetent, aber ebenso als weltfremd wie naiv beschrieben.
de.wikipedia.org Einige islamische Rechtsgelehrte sind der Auffassung, dass die Stimme der Frau zu ihrer ʿAura gehört, während andere dies verneinen.
de.wikipedia.org Letztlich waren sie es, die die Urteile formulierten, auch wenn sie offiziell nur als unparteiische Rechtsgelehrte tätig waren.
de.wikipedia.org Sie konnte durch einen oder mehrere Rechtsgelehrte, eine Gemeinde insgesamt oder ein Gericht erfolgen.
de.wikipedia.org Als neue Senatoren sollten 20 Bürger (2 dritter Ordnung und 18 zweiter Ordnung; 12 davon sollten Rechtsgelehrte sein) gewählt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.salzburger-kunstverein.at Das Malen einer Gestalt wird von Rechtsgelehrten verurteilt, wohingegen die Fotografie des gleichen Gegenstands meist erlaubt ist.
[...][...]
Painting a figure is condemned by legal scholars, while photographing the same object is usually permitted.
[...][...]
de.qantara.de Darauf wird in geschwungenen kalligraphischen Lettern die Rede eines Hodschatoleslam, eines schiitischen Rechtsgelehrten, angekündigt.
[...][...]
It announces in calligraphic letters a speech by a hojatoleslam, or Shia legal scholar.
[...]