PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht was im geschriebenen Text stand, war maßgeblich, sondern was im Gedächtnis der Rechtsgemeinschaft lebendig war.
de.wikipedia.org Völkerrechtlich besteht kein Verbot oder eine Zustimmungs- bzw. Bewilligungspflicht für die Rezeption von Rechtsvorschriften aus einer anderen Rechtsgemeinschaft.
de.wikipedia.org Die Rechtsverhältnisse dieser Rechtsgemeinschaften werden durch das Gemeinschaftswaldgesetz geregelt.
de.wikipedia.org Die Einwohner eines Vielvölkerstaates bilden über die gemeinsame Staatsbürgerschaft eine Rechtsgemeinschaft, auch wenn sie aus verschiedenen Volksgruppen bestehen.
de.wikipedia.org Jeder, der außerhalb der eigenen Polis lebte, gehörte nicht zur Rechtsgemeinschaft und durfte getötet werden, wenn er nicht Gastrecht genoss.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
careers.bombardier.com Bombardiers Senior Vice President und Leiter der Rechtsabteilung Daniel Desjardins unterzeichnete im Mai 2011 die Erklärung "Legal Leaders for Diversity and Inclusion (“LLD”)" und unterstrich damit das Engagement unseres Unternehmens für Vielfalt in der Rechtsgemeinschaft.
[...]
Bombardier Senior Vice President, General Counsel Me Daniel Desjardins signed in May 2011 the Legal Leaders for Diversity and Inclusion (“LLD”) pledge, marking our organization’s commitment to diversity in the legal community.
[...]
www.verfassungsblog.de Dies gefährdete das Glaubwürdigkeitspotenzial des EuGH und mit ihm die supranationale Rechtsgemeinschaft.
[...][...]
It would endanger the credibility of the ECJ and the supranational legal community at large.
[...]