γερμανικά
αγγλικά
Recht·schaf·fen·heit <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Rechtschaffenheit
- honesty no πλ
- Rechtschaffenheit
- uprightness no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Rechtschaffenheit dient der Stabilität des politischen Systems.
de.wikipedia.org Die Mehrheit seiner Gegner aber sah in seinem Mut nur eine Ausrede für Grausamkeit, und seine Rechtschaffenheit war für sie ein Alibi für seinen Fanatismus.
de.wikipedia.org Alle Mitglieder hatten eine wissenschaftliche und künstlerische Bildung sowie Tugend und Rechtschaffenheit nachzuweisen.
de.wikipedia.org Menschlichkeit und Rechtschaffenheit sind also Kriterien für Universalität und dieser daher übergeordnet.
de.wikipedia.org Aufgrund dieses Verlustes ging mit der Zeit auch die Rechtschaffenheit der Menschen verloren und ihr Leben wurde von allerlei Lastern überschattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kondor.de So heißt der gnostische Demiurg Ialdabaoth, während der henochische Engel der Rechtschaffenheit Iad Baltoh genannt wird.
[...][...]
The name of the gnostic demiurge is Ialdabaoth - and the enochian angel of honesty is named Iad Baltoh.
[...][...]
www.pcs-converter.com Es orientiert sich dabei an allgemeingültigen ethischen Werten und Prinzipien, insbesondere an Integrität und Rechtschaffenheit sowie am Respekt vor der Würde des Menschen.
[...][...]
It is geared towards universally held ethical values and principles, in particular integrity, honesty, and respect for human dignity.
[...][...]
www.ch.endress.com Die unterzeichnenden Unternehmen verpflichten sich zu Transparenz, Integrität und Rechtschaffenheit und setzen sich an all ihren Standorten für eine nachhaltige Entwicklung zum Wohle der globalen Gesellschaft ein.
[...][...]
The undersigned companies commit to transparency, integrity and honesty and contribute to the well-being and long-term development of a global society.
[...][...]
www.ch.endress.com Die unterzeichnenden Unternehmen verpflichten sich zu Transparenz, Integrität und Rechtschaffenheit und setzen sich an all ihren Standorten für eine nachhaltige Entwicklung zum Wohle der globalen Gesellschaft ein.
[...]
The undersigned companies commit to transparency, integrity and honesty and contribute to the well-being and long-term development of a global society.
[...]
www.swissfilms.ch Jonas Meier ist dabei und dreht ein Porträt über aus den Fugen geratene Schweizerische Rechtschaffenheit.
[...][...]
Jonas Meier is present and draws a portrait of Swiss uprightness gone wild.
[...]