RECHTECK - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Recht·eck <-[e]s, -e> ΟΥΣ ουδ

Rechteck

rectangle

αγγλικά

γερμανικά

rectangle

Rechteck ουδ <-(e)s, -e>

oblong

Rechteck ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Daneben gibt es Methoden (Funktionen) zur Berechnung des Umfangs und der Länge der Diagonalen des Rechtecks.

de.wikipedia.org

Damit sind auch Rechtecke möglich, die man mit s = 1 (n → ∞) erhält.

de.wikipedia.org

Die Grundform, auf welche das gesamte Grab mit all seinen Bestandteilen zurückzuführen ist, ist das Rechteck.

de.wikipedia.org

Es folgt ein Beweis des cauchyschen Integralsatzes für das Rechteck.

de.wikipedia.org

In ein vertieftes Rechteck auf der Vorderseite des arg verwitterten und beschädigten Kreuzsteins sind die Linien eines Kruzifixes eingehauen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nicht selten sind es bei diesen -Arbeiten neben Kreisen und Rechtecken auch zu bloß formalen Elementen gewordene Buchstaben, die das angeeignete Bildmaterial überlagern, mit ihm in einen Dialog treten und die Frage nach der Dialektik von Bezeichnendem und Bezeichnetem stellen.

art-report.com

Not infrequently, it is from these works in addition to circles and rectangles to merely formal letters become elements of the appropriated imagery superimposed with him in a dialogue and the question of the dialectic of names and positions.

art-report.com

Neben der Vorgabe eines " Punktes " (Ausdehnung entspricht der Anregungsbirne) , sind auch Kreise, Rechtecke und Polygone jeglicher Art möglich (natürlich unter Berücksichtigung der Anregungsbirne) .

chemie.uni-paderborn.de

In addition to the specification of a point ( expansion corresponds to the interaction volume ), also circle, rectangle and polygones of any kind are possible ( of course always considering the interaction volume ).

chemie.uni-paderborn.de

Die mit 16 Türmen verstärkte Stadtmauer bildete ein ungefähres Rechteck mit einer Gesamtlänge von etwa 1280 Metern.

www.lahnstein.de

The town wall, fortified with 16 towers, formed an approximate rectangle with a total length of about 1280 meters.

www.lahnstein.de

Strümpfe mit Fischnetz Muster mögen lediglich eine Aufeinanderfolge von vielen kleinen Rechtecken sein (die klassische, geometrische Form der Abstraktion), wenn diese jedoch ein Bein oder ein derriere einhüllen, werden sie zur eindeutigen Verkörperung eines erotischen Signals dargestellt in graphischen Mustern.

www.andreasbinder.de

Where a fishnet stocking is simply a succession of many small rectangles (the classic geometric abstract device), when formed around a leg or a derriere, it becomes a potent describer of an erotic possibility.

www.andreasbinder.de

Im ersten Beispiel ganz oben geht der Verlauf durch das gesamte Rechteck, also von 0 bis 100 %.

www.scale-a-vector.de

In the first example in the very top the gradient goes through the whole rectangle, from 0 to 100 %.

www.scale-a-vector.de