γερμανικά
αγγλικά
Ra·don <-s> [ˈra:dɔn, raˈdo:n] ΟΥΣ ουδ kein πλ ΧΗΜ
- Radon
- radon no πλ, no άρθ
αγγλικά
γερμανικά
- radon
- Radon ουδ <-s>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wenig bekannt ist, dass bereits ein geringer Unterdruck in Gebäuden das radioaktive Gas Radon aus dem Erdreich ansaugen kann, was zu einer erhöhten Strahlenbelastung führt.
de.wikipedia.org Radonbalneologie, auch Radontherapie, Radonbad oder Radoninhalationskur, ist die therapeutische Anwendung des radioaktiven Elements Radon in Heilbädern und Heilstollen.
de.wikipedia.org Radon reichert sich bei normaler Belüftung nicht an.
de.wikipedia.org Radon in der Atemluft erhöht das Risiko, an Lungenkrebs zu erkranken.
de.wikipedia.org Dadurch gelangt Radon in Gebieten mit Uranerzvorkommen in die Bodenluft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.laznejachymov.cz Die Qualität des Radons ist die weiche α-Strahlung, die Quantität ist gerade die Kraft der Joachimsthaler Quellen und die seit Jahrhunderten bewährte Dosierung der Radonbäder.
[...][...]
Radon quality is soft alpha radiation; quantity is strength of Jáchymov springs and radon baths dosing proved for centuries.
[...][...]
www.volcanodiscovery.com Die Gewässer sind angereichert mit natürlichem Radon, Natriumchlorid und sind vergleichbar mit den Wiesbaden-Quellen in Deutschland.
[...][...]
The waters are enriched with natural radon, sodium chloride and are comparable to the Wiesbaden springs in Germany.
[...][...]
www.gastein.com Das Edelgas Radon kommt in den verschiedenen Kuranwendungen zum Einsatz und entfaltet seine wohl tuende Wirkung.
[...][...]
The radon inert gas is used in the various cure applications and unfurls its beneficial effect.
[...][...]
www.ptb.de Für die Gefahrenabschätzung ist die exakte Messung jedoch sehr wichtig, denn bei gleicher Aktivitätskonzentration ergibt sich aus den Thoron-Folgeprodukten eine 14-fach höhere Strahlenbelastung als aus den Folgeprodukten von Radon.
[...][...]
The exact measurement of thoron is, however, important for the estimation of risks, as at the same activity concentration, a 14-fold higher radiation level results from the thoron progenies than from the progenies of radon.
[...][...]
www.ptb.de Gegen dieses natürliche Risiko aus dem Untergrund oder aus Baumaterialien (etwa Granitböden oder Gipsplatten, die ebenfalls Radon abgeben können) kann man sich schützen.
[...]
It is possible to protect oneself against this natural risk from the underground or from construction materials (such as, e.g., granite flooring or plasterboard, which can also release radon).