PROTESTANTISMUS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pro·tes·tan·tis·mus <-> [protɛstanˈtɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ

der Protestantismus

Protestantism

αγγλικά

γερμανικά

Protestantism

Protestantismus αρσ <->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie dienten zu dieser Zeit als Mahnung gegen den sich im Stillen verbreitenden Protestantismus.

de.wikipedia.org

Auf der Startseite illustriert eine Zeitachse die Eckdaten der Geschichte des Protestantismus.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den württembergischen Neuhausenern, die sich zum Protestantismus bekannten, waren die österreichischen Schwandorfer katholisch.

de.wikipedia.org

Diese Vielfalt ist Ausdruck der besonderen Freiheit des Glaubenslebens im amerikanischen Protestantismus.

de.wikipedia.org

Schlachters Protestantismus war vor allem von der Heiligungsbewegung und dem erweckten Pietismus geprägt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die für die reformierte Theologiegeschichte charakteristische? Formel? ecclesia reformata semper reformanda erweist so ihre Gegenwartsrelevanz im Wechselspiel zwischen gesellschaftlichem Wandel und den Kirchenreformprozessen im heutigen Protestantismus.

www.uni-goettingen.de

Thus, the characteristic formula ecclesia reformata semper reformanda displyas its relevance for the presence in the interplay of social change and the processes of inner-church reform of contemporary protestantism.

www.uni-goettingen.de

Heinrich VIII erklärte sich selbst zum König von Irland und startete eine umfassende Besiedlung durch englische Untertanen begleitet von einer Reihe militärischer Vorstöße; er unternahm auch erhebliche Anstrengungen, um der katholischen Bevölkerung Irlands den Protestantismus aufzuzwingen.

eu2013.ie

Henry VIII declared himself King of Ireland and he and his successors established English settlements and fought a series of military campaigns, as well as making strenuous efforts to impose Protestantism on Catholics.

eu2013.ie

Im Zentrum seines Interesses stehen Arbeiten zur Theologie-, Bildungs- und Sozialgeschichte des Protestantismus und zu den kulturellen und politischen Wirkungen der Reformation im konfessionellen Zeitalter und in der weiteren Neuzeit, die im europäischen Horizont analysiert werden.

www.uni-goettingen.de

At the centre of his work are the theological, educational and social history of Protestantism and the cultural and political effects of the Reformation in the confessional age and in more modern times, which are analysed in a European context.

www.uni-goettingen.de

Das Projekt steht im Zusammenhang des Forschungsschwerpunks des Instituts für Evangelische Theologie an der Universität Augsburg „Kulturbedeutung des Protestantismus“.

www.uni-augsburg.de

The project pertains to the research project “Cultural significance of protestantism” carried out by the Institute for Protestant Theology at the University of Augsburg”.

www.uni-augsburg.de

In Anknüpfung an die freiheitlichen und dialogischen Traditionen des Protestantismus soll die Stadtakademie ein kommunikativer Raum sein, der durch Gastfreundschaft, Nachdenklichkeit und Offenheit geprägt ist.

www.kultur-frankfurt.de

In the understanding of the liberal and dialogic traditions of Protestantism, the Stadtakademie is intended as a creative forum marked by hospitality, contemplation and openness.

www.kultur-frankfurt.de