PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Unter den Profiteuren waren die selbsternannten Nachkommen der Rebellen von 1959.
de.wikipedia.org Wer waren die Profiteure und wer organisierte und verwaltete den Zwangsarbeitseinsatz?
de.wikipedia.org Stadttaube, Turtel- und Ringeltaube gelten als Profiteure der Klimaerwärmung und werden ihr europäisches Verbreitungsgebiet voraussichtlich vergrößern.
de.wikipedia.org Darüber hinaus trat er für Frieden ein und griff die Profiteure des Krieges an.
de.wikipedia.org Juden wurden oft als Profiteure der damaligen Säkularisation von Kirchengütern gesehen, die mit dem Verkauf an sie als entweiht galten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Der Grund, warum Unternehmen gezwungen sein könnten, Geld an diese Profiteure und Erpresser zu zahlen, ist einfach der, dass diese zuerst eine Idee anmeldeten.
[...][...]
The reason why companies may be forced to pay money to those profiteers and racketeers is only because they were first to register an idea.
[...][...]
www.nosoftwarepatents.com Der Wert eines Patentes ist für diese Profiteure und Erpresser dann am höchsten, wenn es sehr breit gefasst ist.
[...][...]
The value of a patent is highest to those profiteers and racketeers if it is very broad.
[...][...]
becklog.zeitgeist-online.de Kommentiere Griechenland-Krise: die Profiteure
[...]
Comment Greece crisis: the profiteers
[...]
www.nosoftwarepatents.com Wenn das Großunternehmen von einem Patent-Profiteur ohne eigene Produkte angegriffen wird, und wenn der Patent-Abkassierer eine starke Rechtsgrundlage hat, dann einigt man sich auf irgendeine Zahlung, die dem Großkonzern nicht wirklich weh tut und das Problem mit dem Profiteur löst.
[...]
If the large company gets attacked by a patent profiteer who has no products, and if that patent profiteer has a strong legal basis, then they work out some payment that doesn't really hurt the large corporation and takes care of the profiteer.
[...]
www.goethe.de Zwischen den Porträtierten und den Profiteuren gibt es keine Berührungspunkte, es ist ein „duales System”.
[...][...]
There are no points of contact between the subjects of Osodi’s portraits and the profiteers – this is a “dual system”.
[...]