PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die beiden Prismen wurden an ihren schrägen Seiten zusammengefügt.
de.wikipedia.org Polarisationsprismen sind optische Prismen, die zur Änderung oder Auswahl des Polarisationszustands von Licht genutzt werden.
de.wikipedia.org Im Fall relativ langsamer Abkühlung bildete sich ein charakteristisches Klüftungsmuster im Gestein, durch das langgestreckte polygonale Prismen, Basaltsäulen, entstanden.
de.wikipedia.org Diese Prismen sind entweder als Einzelprisma oder mittels Prismenleiste (horizontale oder vertikale Anordnung unterschiedlich starker Prismen) zu benutzen.
de.wikipedia.org Mesoxalsäurediethylester ist ein grünlich-gelbes niedrigviskoses Öl mit schwachem Geruch, das mit Wasser rasch zum festen Dihydrat in groben weißen Prismen kristallisiert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ptd.leica-geosystems.com Leica Geosystems Prismen werden aus Gläsern von höchster Qualität gefertigt und mit optischen Beschichtungen versehen, um eine unter extremsten Umweltbedingungen lange Lebensdauer und höchstmögliche Reichweite mit höchster Genauigkeit zu erzielen.
[...][...]
Leica Geosystems prisms are manufactured from glass of the highest quality and furnished with optical coatings so that even under the most extreme environmental conditions, a long lifetime and maximum range of the highest accuracy can be achieved.
[...][...]
www.ethnocineca.at Es ist zugleich ein Prisma durch das die ZuschauerInnen erfahren können, wie fließend Realität ist, und wie ein kleines Buch eine gesamte Kultur stigmatisieren (oder kreieren?) kann.
[...]
It is a prism, through which the viewer can experience how flu reality is and how a small book can stigmatize (or create?) an entire culture.
[...]
el.swarovskioptik.com Um dieses einmalige Resultat zu erzielen, werden die Prismen in einem aufwendigen Verfahren mit mehr als 30 extrem dünnen Schichten vergütet.
[...][...]
To achieve this unique result, over thirty coats of extreme thinness are applied to the prisms in an elaborate process.
[...][...]
www.gft.com Während jede dieser Herausforderungen für sich genommen eine unterschiedliche Problematik anspricht, können Unternehmen ihre geschäftlichen Erfolge signifikant verbessern, indem sie alle drei durch das Prisma von Big Data angehen.
[...][...]
While each challenge addresses a different issue, firms can derive significant improvements in business value by addressing all three through the prism of big data.
[...][...]
www.stoerimantel.cz Beim Ablängen von Prismen in einer Länge von 5m und einem Durchmesser von 0,2m beträgt die Kapazität ca. 8m3 Prismen pro Stunde.
[...][...]
In case of shortening of prisms of the length of 5 m with a diameter 0,2 m3 for one prism is the capacity about 8 m3 of prisms per hour.
[...]