PRÄFERENZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Prä·fe·renz <-, -en> [prɛfeˈrɛnts] ΟΥΣ θηλ

1. Präferenz τυπικ:

Präferenz für +αιτ

preference for

2. Präferenz (Vergünstigung):

Präferenz

privilege

αγγλικά

γερμανικά

preferential

Präferenz-

preferential

Präferenz-

codon preference

Codon-Präferenz

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Wähler hatten dabei die Möglichkeit, die Kandidaten auf den Parteilisten nach erster, zweiter und dritter Präferenz zu ordnen.

de.wikipedia.org

Das Konzept eröffnet Forschungsfragen zu (zeit-)inkonsistenten Präferenzen genauso wie zum hyperbolischen Diskontieren.

de.wikipedia.org

Lern- und Konditionierprozesse sind vermutlich verantwortlich für die Präferenz von scharfen Gewürzen (Endorphinproduktion, Speichelproduktion).

de.wikipedia.org

Ursachen können die „antikonjunkturelle Reaktion“ des Anbieters landwirtschaftlicher Produkte oder das von Präferenzen geprägte Arbeitsangebot eines Arbeitssuchenden sein.

de.wikipedia.org

Analytische Methoden gewannen daher deutliche Präferenz im Konversationsunterricht für Frauen, während der Sprachunterricht für Männer weiterhin häufig induktiv abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Vom physikalisch-chemischen Standpunkt aus sind solche Präferenzen keineswegs ungewöhnlich, denn auch bei einer Kristallbildung lagern sich gleichartige oder aufgrund ihrer Struktur oder Ladung zueinander pasuende ( komplementäre ) Moleküle ( oder Ionen ) unter Ausschluß anderer zusammen.

www.biologie.uni-hamburg.de

Such preferences are not unusual at all from a physico-chemical point of view, since in crystal formation, too, similar molecules or ions or such that fit together due to structure or charge, i.e. complementary molecules or ions assemble also excluding other, non-complementary molecules or ions in this process.

www.biologie.uni-hamburg.de

Durch analytische und hedonische Verfahren ermittelte sensorische Eigenschaften von ausgewählten Bioprodukten aus den Partnerländern sowie senorische Präferenzen der Konsumenten

www.ttz-bremerhaven.de

By analytical and hedonic methods indentified sensory characteristics of selected organic products from the partner countries as well as sensory consumer preferences

www.ttz-bremerhaven.de

Deswegen kann man sagen, dass musikalische Präferenzen zu einem wesentlichen Teil auch der Kommunikation soziokultureller Identität und persönlicher Befindlichkeit dienen.

kw.uni-paderborn.de

For this reason, it can be said that musical preferences serve to a large extent to communicate personal identity and socio-cultural positions.

kw.uni-paderborn.de

Die Präferenzen und Konsumgewohnheiten der chinesischen Verbraucher werden immer differenzierter.

www.rolandberger.de

Preferences and behavior of Chinese consumers are becoming more sophisticated.

www.rolandberger.de

Wie können individuelle Präferenzen in richtiger bzw. fairer Weise ausgedrückt werden?

www.uni-graz.at

How can individual preferences be expressed in a fair way?

www.uni-graz.at