POLYNESIER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Po·ly·ne·si·er(in) <-s, -> [polyˈne:zi̯ɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Polynesier(in)

Polynesian

αγγλικά

γερμανικά

Polynesian

Polynesier(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Polynesier kannten nahezu 300 Sterne und Sternbilder und wussten diese den verschiedenen Kurssektoren zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Polynesier verwendeten die Federn häufig als Schmuck, und Kariben aßen Eier und Fleisch der Tiere.

de.wikipedia.org

Doch der wirtschaftliche Erfolg wurde beeinträchtigt durch den erheblichen Bevölkerungsrückgang, als viele Polynesier an eingeschleppten Infektionskrankheiten starben.

de.wikipedia.org

Das heute unbewohnte Eiland war bis in die 1930er Jahre dauerhaft von Polynesiern besiedelt.

de.wikipedia.org

Etwa 96 Prozent der Bevölkerung sind Polynesier, die anderen vier Prozent sind Mikronesier.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Marae Taputapuatea ist eine alte Kultstätte der Polynesier, auf der Insel Raiatea in Tahiti gelegen, dem Ursprungs- und "Paradies"land der Bewohner des Südpazifik.

www.khm.de

Marae Taputapuatea is an old ritual place of the Polynesians, on the island of Raiatea in Tahiti, the "Paradise" island of the inhabitants of the South Pacific.

www.khm.de

Ganz unterschiedliche Kulturen? wie der Chinesen, Afrikaner, amerikanische Ureinwohner, Indonesier und Polynesier? betrachten das Leben jedes Menschen als einen Faden, der in den Wandteppich der Familie oder des Stammes eingewoben wird. Jede Generation trägt eine eigene Verantwortung.

www.iak-freiburg.de

Different world cultures - Chinese, African, Native American, Indonesian, Polynesian? talk about one person? s life as if a thread being woven in the family or tribal tapestry, about responsibility given to each generation.

www.iak-freiburg.de

Durch die Reisen der Polynesier verbreitete sich auch das Surfen in der Südsee und später in der ganzen Welt.

www.fuerteventura-alternativ.de

Through the voyages of the Polynesians, surfing spread to the South Seas and later on to the whole world.

www.fuerteventura-alternativ.de

Seine Skulpturen beschäftigen sich oft mit Mythen und Sagen der Polynesier und dem damit eng zusammenhängenden traditionellen Schiffsbau dieser Inselvölker.

www.christian-banasik.de

Themes of his sculptures are often myths and legends of the Polynesians and the traditional building of ships of these island peoples.

www.christian-banasik.de

Beide Regionen wurden über die letzten 1000 Jahre hinweg durch menschliche Interaktionen beeinflusst, beginnend mit der frühen Eindeichung in der Deutschen Bucht und der Ankunft der Polynesier in Neuseeland.

www.marum.de

Both regions have been influenced by human interactions for almost the entire last millennium, beginning with early diking in the German Bight and the arrival of Polynesians in New Zealand.

www.marum.de