PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Trinköffnung ist bei diesen Geräten mit einem Plaste-Ball verschlossen, um Wärmeverluste zu verringern.
de.wikipedia.org Wasserstoff kann wegen dessen geringer Atomgröße durch viele Feststoffe hindurchdiffundieren, das heißt, Gas kann langsam durch ungeeignete Materialien (z. B. Plaste) austreten.
de.wikipedia.org Tierkäfige bestehen oft aus Metall (Draht, Gitterstäbe), Holz, Bambus, Weidenruten oder Plaste.
de.wikipedia.org Die Fahrgasträume besaßen eine Verkleidung aus Plaste und weiche Sitze.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gründete er die Fachzeitschrift Plaste und Kautschuk, in der er an über 200 Veröffentlichungen beteiligt war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.obus-ew.de Bei heutigen modernen Bussen mit Stoßstangen aus Plaste und Blechstärken von 0,8 mm undenkbar.
[...]
At today's modern buses with bumpers from plastic and sheet metals of 0.8 mm strength absolute unimaginable.
[...]
zoe-delay.de Glücklicherweise fiel mir dann noch der Laden Plaste + Elaste in der Bergmannstrasse ein, der auf den ersten Blick ein identisches Korsett wie Hautnah zu etwa einem Drittel des Preises anbot, dass ich dann tatsächlich auch glücklich kaufte.
[...][...]
Fortunately, I remembered then the store plastic + Elastomers in the Bergmann Strasse, At first glance the offered an identical corset up close as about a third of the price, I actually bought also happy.
[...][...]
www.htw-berlin.de Ganz hinten sieht man noch dieses graue Gebäude, in dem Gummi produziert wird — also Gummi oder Plaste als moderne Ummantelung.
[...][...]
Far behind, you can see the grey building, where rubber is produced, so rubber or plastic for use as modern wire sheathing.
[...][...]
www.htw-berlin.de Und linker Hand die Halle 5 und das hohe Gebäude dahinter, das Gebäude 3 — das sind Gebäude für die Vorprodukte, also das heißt, den Drahtzug oder die Plaste, die als Ummantelungsmaterial genutzt wird.
[...][...]
And on the left, Hall 5 and behind it the high building, Building 3 – they were all buildings for primary products, in other words for manufacturing wire drawing units or the plastic that is used for the wire sheaths.
[...][...]
press.visitberlin.de Wenig Holz, viel Plaste für 109 Mark Miete
[...][...]
Little wood and a lot of plastic for a 109 mark rent
[...]