PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Zentralgestirn eines Planetensystems bezeichnet man den Fixstern (oder die Fixsterne) nahe dem Massenschwerpunkt des Systems (Baryzentrum).
de.wikipedia.org Deshalb war die Effizienz des Wassertransports in unserem Planetensystem vergleichsweise gering.
de.wikipedia.org Die Teilnehmer verkörpern eine Alienrasse und kontrollieren 5 Planeten eines Planetensystems und 20 Raumschiffe.
de.wikipedia.org Seine Forschungstätigkeit umfasste Studien zur Entstehung von Stern- und Planetensystemen sowie zur Kollisionsgeschichte von Asteroiden unseres Sonnensystems.
de.wikipedia.org Mit seinen zugrundeliegenden Konstanten stellte er auch ein präzises Modell für Aufgaben im Planetensystem bereit, sowie als weitgehendes Inertialsystem für die extragalaktische Astronomie.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mpia.de Das System verspricht daher, wichtige Informationen darüber zu liefern, wie Planeten bereits im frühen Universum entstehen konnten – unter Bedingungen, die ganz anders sind als bei der Entstehung jüngerer Planetensysteme wie unseres Sonnensystems.
[...][...]
The system promises to shed light on planet formation in the early universe – under conditions quite different from those of later planetary systems, such as our own.
[...][...]
www.mpia.de Erst dann steht der Staub zur Verfügung für den Aufbau von Sternen späterer Generationen und – aus menschlicher Sicht besonders wichtig – ihrer eventuellen Planetensystemen.
[...][...]
Only then was dust available for the formation of the stars of later generations and – particularly important from a human point of view – their possible planetary systems.
[...][...]
www.ita.uni-heidelberg.de Schliesslich wird eine Studie der Morphologie der zwei extrasolaren Planetensysteme iota Horologii und Gliese 86, durch Beobachtungen im Nahinfraroten- und Millimeterbereich, vorgestellt.
[...][...]
Finally a study of the circumstellar environment of the extrasolar planetary systems Gliese 86 and iota Horologii using high resolution near infrared and submillimeter observing facilities is presented.
[...][...]
www.leuphana.de Im 16. Jahrhundert korrigierte Kopernikus das Modell, indem er die Sonne anstelle der Erde in das Zentrum des Planetensystems rückte.
[...][...]
In the sixteenth century Copernicus corrected the Ptolemaic model by placing the sun rather than the earth at the center of our planetary system.
[...][...]
www.mpia.de Ein Planetensystem aus der Frühzeit des Universums Europäische Astronomen haben ein Planetensystem entdeckt, das rund 13 Milliarden Jahre alt sein und damit aus einer der frühesten Phasen kosmischer Entwicklung stammen dürfte.
[...][...]
A planetary system from the early Universe A group of European astronomers has discovered an ancient planetary system that is likely to be a survivor from one of the earliest cosmic eras, 13 billion years ago.
[...]