PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dies gilt vor allem für einige nur noch in Fragmenten vorhandenen Bildwerke: Schäden basieren auf Putzablösungen vom Mauerwerk und Pilzbefall, auch mutwillige Beschädigungen sind erkennbar.
de.wikipedia.org Bevorzugt werden noch vitale, aber durch Pilzbefall geschädigte Exemplare.
de.wikipedia.org Durch das Räuchern wird ein konservierender Effekt erzielt, der die Oberfläche vor Pilzbefall schützt.
de.wikipedia.org Grund dafür ist der hohe Bedarf an Wärme und Feuchtigkeit (letzteres besonders Nachts) und die gleichzeitig vorhandene Empfindlichkeit gegenüber Staunässe sowie dem daraus resultierenden Pilzbefall.
de.wikipedia.org Davon ist derzeit allerdings nichts zu bemerken, weil sie komplett erneuert werden (inklusive der Buchsbaum-Einfassungen), um Schäden hauptsächlich durch schweren Pilzbefall zu beseitigen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.uni-wuerzburg.de Der Pilzbefall von Nutzpflanzen beispielsweise führe Jahr für Jahr zu erheblichen Ernteausfällen.
[...][...]
He adds that fungal attacks on useful plants, for example, lead to considerable crop failures year after year.
[...][...]
bericht.basf.com Schutz von Nutzpflanzen vor schädlichem Pilzbefall; Verbesserung der Pflanzengesundheit
[...][...]
Protecting crops from harmful fungal attacks; improving plant health
[...][...]
www.fraunhofer.de Pflanzenviren und Pilzbefall verursachen jedes Jahr Ernteausfälle von bis zu 30 Prozent.
[...][...]
Each year, plant viruses and fungal attacks lead to crop losses of up to 30 percent.
[...][...]
www.fraunhofer.de Pflanzenviren und Pilzbefall verursachen jedes Jahre Ernteausfälle von bis zu 30 Prozent.
[...][...]
Each year, plant viruses and fungal attacks lead to crop losses of up to 30 percent.
[...][...]
bericht.basf.com Schutz von Nutzpflanzen vor schädlichem Pilzbefall;
[...][...]
Protecting crops from harmful fungal attacks;
[...]