PHARMAKOLOGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Phar·ma·ko·lo·ge (-lo·gin) <-n, -n> [farmakoˈlo:gə, -ˈlo:gɪn] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Pharmakologe (-lo·gin)

pharmacologist

αγγλικά

γερμανικά

pharmacologist

Pharmakologe(Pharmakologin) αρσ (θηλ) <-n, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seinen ursprünglichen Berufswunsch, Pharmakologe, musste er aus finanziellen Gründen aufgeben.

de.wikipedia.org

Sein Vater war ein bekannter Pharmakologe und Botaniker.

de.wikipedia.org

Es scheint, dass in diesem kleinen Saal einmal der Pharmakologe des Hofes Arzneien herstellte, oder, wie andere sagen, auch Gift, mit dem die politischen Feinde ausgeschaltet werden sollten.

de.wikipedia.org

Über Jahrzehnte blieben der Pharmakologe und der Philosoph Freunde.

de.wikipedia.org

Von 1956 bis 1984 arbeitete er als Wissenschaftlicher Mitarbeiter in einer Forschungsabteilung in der Pharmaindustrie, zuletzt als klinischer Pharmakologe.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dafür haben die Würzburger Forscher unter der Leitung des Pharmakologen Dr. Davide Calebiro die genaue Wirkweise der Mutation in der Nebenniere weiter entschlüsselt.

www.uni-wuerzburg.de

the Würzburg researchers, under the leadership of pharmacologist Dr. Davide Calebiro, further mapped out the exact mechanisms of the mutation in the adrenal gland.

www.uni-wuerzburg.de

Ziel des dieses FHplus Strukturaufbauvorhabens Projektes BIOMIS ist es, dieses gigantische Potenzial (Labor-)Medizinern, Molekularbiologen oder Pharmakologen zugänglich zu machen und neue, hochspezialisierte Lösungen für biomedizinische Anwendungen zu realisieren.

research.fh-ooe.at

Introducing this great potential to laboratory physicians, molecular biologists or pharmacologists is the overall goal of the so-called BIOMIS-Project, which has been started in September 2003 as an FHplus infrastructure setup activity to realize novel, highly specialized solutions for biomedical applications.

research.fh-ooe.at

Die empirischen Forschungen von Frederick Matthias Alexander fanden theoretische Bestätigung durch die Arbeiten des Neurophysiologen und Nobelpreisträgers Sir Charles Sherrington, des Anthropologen Raymond Dart, des Biologen George Coghill und des Pharmakologen Rudolf Magnus.

www.alexandertechnik.at

F.M. Alexander's empirical researches were confirmed by the studies of the neurophysiologist and Nobel laureate Sir Charles Sherrington, the anthropologist Raymond Dart, the biologist George Coghill and the pharmacologist Rudolf Magnus.

www.alexandertechnik.at

Die erste Heisenberg-Professur wurde Mitte 2006 an den Pharmakologen Dr. Stefan Schulz von der Universität Würzburg vergeben, der sich mit seinen Forschungen zur neuronalen Signalübertragung bereits früh einen Namen machte.

www.dfg.de

The first Heisenberg Professorship was awarded in mid-2006 to the pharmacologist Dr. Stefan Schulz from the University of Würzburg who had already made an early name for himself with his research on neuronal signal transmission.

www.dfg.de

Für die Pharmakologen besteht die Kunst nun darin, pflanzliche Substanzen mit einer heilenden Wirkung von jenen, die nur giftig und gefährlich sind, zu unterscheiden.

www.uni-mainz.de

The challenge for the pharmacologists is now to determine which plant substances are medicinal and which are simply poisonous and dangerous.

www.uni-mainz.de