γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Gegenstände waren symbolisch und mystisch; sehr häufig stellte er Schädel, Gesichter und Phalli dar.
de.wikipedia.org Die Objekte sind stilisierte weibliche (gynäkomorphe) Figuren, Phalli, Miniaturäxte und abstrakte Figuren.
de.wikipedia.org Spinnen, Zellen und Phalli treten als wiederkehrende Motive in ihrem Werk auf.
de.wikipedia.org Es gibt auch zwei keramische Objekte, welche als Phalli interpretiert wurden.
de.wikipedia.org Als Phalli erkennbare, senkrecht aufgestellte Steinidole verweisen auf einen Fruchtbarkeitskult.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.secession.at Zu sehen ist die " Abschneidung des deutschen Phallus am eigenen Körper " des Künstlers sowohl durch ein Guckloch im Ausstellungsraum, als auch durch das Schlüsselloch der Tür, die für gewöhnlich in den Ausstellungsraum führt, der sich jedoch nun von der Secession abgeschnitten, bzw. ' secessioniert ' hat.
[...]
The viewer sees the " cutting off of the German phallus from the artist s own body " both through a peephole in the exhibition space and through a keyhole in the door that usually leads to the exhibition space but which has now cut itself off (or seceded) from the Secession.
[...]
www.secession.at Zu sehen ist die "Abschneidung des deutschen Phallus am eigenen Körper" des Künstlers sowohl durch ein Guckloch im Ausstellungsraum, als auch durch das Schlüsselloch der Tür, die für gewöhnlich in den Ausstellungsraum führt, der sich jedoch nun von der Secession abgeschnitten, bzw. 'secessioniert' hat.
[...]
The viewer sees the "cutting off of the German phallus from the artist's own body" both through a peephole in the exhibition space and through a keyhole in the door that usually leads to the exhibition space but which has now cut itself off (or seceded) from the Secession.
[...]
www.berlinischegalerie.de Seine Installation Phallusies ( An Arabian Mystery, 2010 ) erzählt, wie unter den Fundamenten eines neuen Museumsgebäudes irgendwo in der arabischen Wüste ein gigantischer Phallus aus Stein entdeckt wird.
[...]
Fujiwara s installation Phallusies ( An Arabian Mystery, 2010 ) tells the true story of the discovery of a giant, ancient stone phallus beneath the foundations of a new museum building, somewhere in the Arabian Desert.
[...]
www.transkulturelle-anglistik.uni-bayreuth.de „Weißsein als Phallus der weißen Filmrezipientin.
[...][...]
„Whiteness as phallus of the white female filmrecipient.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Es gibt psychoanalytische Gags, der Duschkopf ersetzt das Genital, das Wasser den Strahl, das Gewehr den Phallus.
[...][...]
There are psychoanalytical gags; the shower head replaces the genitals, the water the beam, the gun the phallus.
[...]