γερμανικά
αγγλικά
Pha·lanx <-, -langen> [ˈfa:laŋks, πλ faˈlaŋən] ΟΥΣ θηλ ΙΣΤΟΡΊΑ, ΑΝΑΤ, ΣΤΡΑΤ
- Phalanx
- phalanx
αγγλικά
γερμανικά
- phalanx
- Phalanx θηλ <-, -lạn·gen> τυπικ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vorherrschend war in der griechischen Antike die Taktik der Phalanx, einer aus schwerbewaffneten Hopliten gebildeten Schlachtreihe.
de.wikipedia.org Die griechische Phalanx hatte gewöhnlich eine Rottentiefe von 6, 8 oder 12 Mann.
de.wikipedia.org Wenn der erste Stein der Phalanx auf ein vom Gegner besetztes Feld kommt, kann sie nicht weiter bewegt werden.
de.wikipedia.org Ihre Länge von bis zu sechs Metern machte sie zum wesentlichen Element der makedonischen Phalanx.
de.wikipedia.org Hier liegt aber nur eine Phalanx vor, die wenig von denen den heutigen Schuppentieren abweicht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pipendoge.de Tom Eltang (Jg. 1958) ist, obgleich in der Phalanx der Top-Pfeifenmacher noch vergleichsweise jung, schon lange aktiv.
[...][...]
Tom Eltang (born 1958) is although still comparatively young, but he is already active for a long time in the phalanx of the top pipe makers.
[...][...]
bauhaus-online.de Ein Jahr später wurde Kandinsky Mitbegründer der Ausstellungs- und Künstlervereinigung Phalanx.
[...][...]
A year later, Kandinsky became co-founder of the artists’ association Phalanx.
[...][...]
www.stylepark.com Was mit dem „ Alcove “ -Highback begann, den die Bouroullecs für Vitra entworfen haben, ist inzwischen auch im Norden angekommen und hat sich zu einer ganzen Phalanx Gesprächshäuschen der Kommunikation entwickelt.
[...][...]
It all began with the “ Alcove Highback ” designed by the Bouroullec brothers for Vitra and has now arrived in the North, bringing with it a whole phalanx of “ meeting booths ” intended to promote office communication.
[...][...]
www.goethe.de Es war ein mühsamer, von der Phalanx der etablierten Ballettkritik bewusst behinderter Prozess.
[...][...]
It was an arduous process, deliberately obstructed by the phalanx of established ballet critics.
[...][...]
www.heco-audio.de Obwohl der Phalanx Micro 200 A leicht zu verstecken ist, wird man ihn also auch gerne zeigen.
[...][...]
Even though the Phalanx Micro 200 A is easy to hide, you will only be too happy to show it off.
[...]