Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tuberculé
personification
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Per·so·ni·fi·ka·ti·on <-, -en> [pɛrzonifikaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ τυπικ
Personifikation
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Personifikation θηλ <-, -en> a. μτφ τυπικ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Streitgedicht ist eine dialogisierende lyrische Form, in der üblicherweise zwei Personen, die jeweils als allegorische Personifikationen ihres Standpunkts erscheinen, einen Streit austragen.
de.wikipedia.org
Bei der Personifikation andererseits ist die Bedeutung festgelegt und wird meinst einheitlich verstanden.
de.wikipedia.org
Ihre Eigenschaften können zudem übergeordnete Themen und Bedeutungen vermitteln, etwa wenn Figuren als Symbole, Allegorien oder Personifikationen dienen.
de.wikipedia.org
Er ist die Personifikation des Flusses und wurde häufig auf Münzen der Stadt gleichen Namens abgebildet.
de.wikipedia.org
Er ist die Persiflage einiger anderer Personifikationen des Todes, wie des Sensenmanns oder des Schnitters.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ausgehend von diesen Personifikationen werden im Workshop unsere eigenen Charaktereigenschaften auf Tiere übertragen.
[...]
www.hkw.de
[...]
Following in the tradition of these personifications, in this workshop we project our own personal characteristics onto animals.
[...]
[...]
Das altgrie- chische Sagenross gilt als unsterblich und ist die Personifikation des Donners.
[...]
www.hajo-mode.com
[...]
The ancient Greek legend horse is considered as immortal and the personification of thunder.
[...]
[...]
Füllhörner, Symbole von militärischem Erfolg oder Personifikationen der dargestellten Länder waren mit reichen heraldischen Verzierungen geschmückt, und bei den grafischen Maßstäben waren Putten oder Engel mit kartografischen Instrumenten abgebildet.
mapy.mzk.cz
[...]
Horns of Plenty, symbols of military successes, or personifications of represented countries were supplemented by rich heraldic decoration, graphic scales were adorned with puti or angels with cartographic tools.
[...]
Aus der Cyborg-Popgöttin wird die spirituelle Göttin, in der sich buddhistische Gottheit, christliche Madonna, Renaissance-Venus und Science-Fiction-Figur zu einem Wesen vereinen – die Personifikation des kulturellen Get-Together der globalisierten Gesellschaft.
[...]
www.hatjecantz.de
[...]
Out of the cyborg goddess develops a spiritual one, uniting in a single being a Buddhist divinity, a Christian Madonna, a Renaissance Venus, and a figure from science fiction—the personification of the cultural interaction of a globalized society.
[...]
[...]
Heute ist sie die Personifikation der französischen Republik.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Today she is the personification of the French republic.
[...]