PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So geht auch die Polizei bei einfachen Personenkontrollen vor.
de.wikipedia.org Die Regierung hat nach dem massiven Zuzug vorübergehend das Schengen-Abkommen ausgesetzt und ein Gesetz verabschiedet, das Personenkontrollen in allen öffentlichen Verkehrsmitteln vorschreibt.
de.wikipedia.org Für die Personenkontrolle war grundsätzlich die Gendarmerie bzw. Polizei zuständig.
de.wikipedia.org Im Konkreten heißt das, dass sie keine Personenkontrolle oder Personendurchsuchung erzwingen können.
de.wikipedia.org Schon vor Ende 2008 waren Personenkontrollen sukzessive abgebaut und die Grenze in einem 30-km-Streifen stichprobenartig kontrolliert worden, wie es an einer Schengeninnengrenze vorgesehen ist.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sdnag.com Inhalte wie z.B. Personenkontrolle, korrektes Verhalten im Brandfall, Ausbildung eines ERP-Systems zur Insassenverwaltung eines Gefängnises etc. lassen sich optimal mit easyLEARN ausbilden.
[...][...]
Contents such as identity checks, correct behavior in case of fire, development of an ERP system for prison inmate management, and so on can be developed optimally using easyLEARN.
[...][...]
www.t-systems.de Entwicklung einer Lösung für mobile Personenkontrollen
[...]
Development of a solution for mobile identity checks
[...]
www.kunstmuseumbasel.ch Bei Diebstahlalarm ist die Direktion berechtigt, sämtliche Ausgänge ausser dem Hauptausgang zu schliessen, um eine Personenkontrolle vorzunehmen.
[...][...]
In the event of a burglar alarm, the museum directors may lock all exits except for the main exit, in order to conduct a security check.
[...][...]
www.munich-airport.de Deshalb sind Personenkontrollen, die manchmal lästig sind, doch notwendig.
[...][...]
Security checks may sometimes be bothersome, but they are necessary.
[...]