PERSONALISIERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Per·so·na·li·sie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Personalisierung

personalization

αγγλικά

γερμανικά

personalization

Personalisierung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Weitere Elemente des Spiels waren die Erforschung, Entwicklung und Personalisierung des Charakters.

de.wikipedia.org

Zu unterscheiden sind auch Personalisierungen für Individuen oder für Gruppen von Benutzern.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung des Gedenkens erfolgte durch die Anbringung von Messingplaketten auf dem Fuß des Denkmals nach vorheriger Beantragung von Interessierten.

de.wikipedia.org

Als tiefere strukturelle Gründe hierfür werden vor allem das Fehlen länderübergreifender Listen und Spitzenkandidaten gesehen, die eine gesamteuropäische Personalisierung der Wahlen ermöglichen würden.

de.wikipedia.org

Die Personalisierung bezieht sich nicht nur auf die Ansprache.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei verwenden wir die Technologien Semantic Web und Linked Data, um Hintergrundinformation aus öffentlich verfügbaren Quellen zu nutzen, Machine Learning und Natural Language Processing, um in Daten oder Text die relevanten Muster zu finden, und Personalisierung und Empfehlersysteme, um die so gewonnenen Informationen BenutzerInnen zum richtigen Zeitpunkt zu liefern.

sat.researchstudio.at

We use technologies from the area of Semantic Web and Linked Data to utilize data from public sources, use Machine Learning and Natural Language Processing for finding relevant patterns in data or text, and personalization and recommendation systems to bring the gained information to the users at the right time.

sat.researchstudio.at

Den meisten Mehrwert durch Personalisierung bietet dem Empfänger aber die Bereitstellung von für ihn relevanten Inhalt, entsprechend seiner Bedürfnisse.

de.mimi.hu

The most value through personalization but provides the receiver delivering relevant content for him, according to his needs.

de.mimi.hu

Elektronischer Setzerkombination mit Touchscreen – Bedienung, USB Sticks zur Personalisierung und Archivierung Mechanische Koppeln:

www.orgelbau-mayer.de

Electronic setting combination with touch screen operation, USB sticks for personalization and archiving Mechanical couplers:

www.orgelbau-mayer.de

Mit unserer Personalisierung können Sie all Ihre Kunden in einem einzigen e-mail gezielt innerhalb der Publikation die Sie versenden ansprechen, sehen Sie hier das Beispiel für unsere Personalisierung:

actionpaper.net

With our personalization feature you will be enabled to address all your customers with a single email within the publication you send out. See here for an example of personalization:

actionpaper.net

Personalisierung, verbesserte Sicherheit bei der Kundeninteraktion sowie Investitionen in kreative Strategien – so werden Finanzdienstleister den Anforderungen mobiler Kunden gerecht und können sich von anderen Anbietern unterscheiden.

www.nuance.de

There are opportunities to differentiate through unique approaches to personalization, enhancing security of interactions and investing in creative strategies to meet the needs of today ’ s mobile consumers.

www.nuance.de