PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Pendeluhren zu verkaufen, von denen zwei mit einem automatischen Antrieb versehen waren.
de.wikipedia.org Sie bestand aus zwei Pendeluhren, die mit einem beweglichen Balken wechselseitig angehalten werden konnten.
de.wikipedia.org Eine alternative Methode ist, die Pendeluhr in einem druckfesten und dichten Behälter, z. B. aus Glas, unterzubringen, sodass eine konstante Luftdichte herrschte.
de.wikipedia.org Die Schwingungsdauer eines Pendels hängt bei Pendeluhren unter anderem von der als Rückstellkraft wirkenden Gravitation ab.
de.wikipedia.org Bei der Herstellung von Pendeluhren war vergoldeter Zinkguss damals ebenso verbreitet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.hettich.com Er entwickelte damals eine Handbiegemaschine, mit der sich Ankerhaken für Pendeluhren sehr effizient herstellen ließen.
[...][...]
This was when he developed a manual bending machine that revolutionised efficiency in making anchor escapaments for pendulum clocks.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Obwohl die Pendeluhr vom Prinzip her schon durch Galilei und da Vinci entwickelt worden war, plante Huygens sie als erster vollständig durch und ließ eine große Anzahl von Pendeluhren bauen.
[...][...]
Although principially the pendulum clock was invented by Galilei and da Vinci already, Huygens was the first who worked out the practical problems of such a chronometer and let build many ( different ) clocks of that type.
[...][...]
www.wieninternational.at Spätestens zu jener Zeit war das Wettrennen um die genaue Zeitmessung voll im Gange und die 1657 erfundene Pendeluhr zog langsam in die Haushalte ein.
[...][...]
By that time competition for the most accurate chronometry was well under way, and the pendulum clock invented in 1657 began to find its way into homes.
[...][...]
www.mpg.de „ Vor mehr als 300 Jahren beobachtete der niederländische Physiker Christiaan Huygens zwei Pendeluhren auf einem aufgehängten Balken “, beschreibt Erik A.
[...]
“ More than 300 years ago, the Dutch physicist Christiaan Huygens observed that two pendulum clocks suspended on a beam would synchronize the motion of their pendula ”, Dr. Erik A.