PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die ausgenutzte Wassermenge und der Pegelstand des Aufstaus wurden durch die Modernisierung der Anlage nicht verändert.
de.wikipedia.org Maximal strömen 10 m³/s Wasser durch das Niedrigwassergerinne, bevor das Wehr ab einem Pegelstand von etwa 180 Zentimeter in voller Breite überströmt wird.
de.wikipedia.org Die Brücke wurde so konzipiert, dass eine minimale lichte Höhe von 8,7 m gewährleistet wird, bezogen auf den höchsten damals bekannten Pegelstand bei Hochwasser.
de.wikipedia.org Seinen höchsten Pegelstand erreicht er im Frühjahr und Sommer, während er im Winter am niedrigsten steht und Teile des Flusses überfrieren.
de.wikipedia.org Vom aktuellen Pegelstand muss ein streckenweise unterschiedlicher Sicherheitsabstand abgezogen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hydro-energy.com Anzeige von zeitlichem Verlauf von Strömen, Spannungen, Pegelständen, Durchflüssen und anderen Messgrößen in Kurvengrafiken und Tabellen
[...][...]
Display of chronological sequences of currents, voltages, water levels, discharge and other measured variables in curve charts and tables
[...][...]
ihr-weg-zum-kunden.de die großen Schiffe fahren nur bei hohem Pegelstand.
[...][...]
Big ones are only out at high water levels.
[...][...]
www.microtronics.at Microtronics beschäftigt sich seit 2006 mit der kabellosen Übertragung von Daten und Messwerten, kurz M2M. M2M ermöglicht es, Informationen wie etwa Pegelstände in Echtzeit zu übertragen und somit rasch auf Veränderungen zu reagieren.
[...][...]
Microtronics deals with the wireless transmission of various data and measurement values, in short M2M, since 2006. M2M enables to transfer information like water levels in real time and to react on critical changes quickly.
[...][...]
www.iml.fraunhofer.de Ein Beispiel ist hier das Forschungsprojektes INTRAG (Intelligente Transportlogistik mit Agententechnologie), in der wir dies detailliert untersucht und in einem Demonstrator umgesetzt haben, der beispielsweise durch die Abrufung der Pegelstände und Einbindung der Informationen in ein Dispositionssystem die aktuell verfügbare Kapazität der Binnenschiffe automatisiert berechnen kann.
[...][...]
One example is the research project INTRAG (Intelligent Transport Logistics with Agent Technology), where we analysed this information flow and transcribed it into a simulator which is, for instance, able to calculate the currently available capacity of inland navigation vessels automatically by gauging the water levels and implementing the information in a dispatching system.
[...][...]
www.zki.dlr.de Da eine effiziente Hochwasserkartierung Datenakquistionen erfordert, die möglichst nahe am Zeitpunkt des maximalen Pegelstandes liegen, kann gerade die synergetische Nutzung beider Sensoren in diesem Zusammenhang die zeitliche Auflösung entscheidend verbessern.
[...][...]
Since an efficient flood mapping requires data acquisitions to match the maximum water level as closely as possible, a synergy of utilizing both X-band SAR-satellites complementary may also offer new opportunities in the temporal domain.
[...]