PÄDIATER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pä·di·a·ter <-s, -> [pɛˈdi̯a:tɐ] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

Pädiater

paediatrician βρετ

Pädiater

pediatrician αμερικ

αγγλικά

γερμανικά

paediatrician

Pädiater(in) αρσ (θηλ) <-s, -> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aufgrund dieser für die Gesundheit von Mutter und Kind besonders kritischen Periode entwickelte sich die Perinatalmedizin als multidisziplinäre Zusammenarbeit von Pädiatern, Neonatologen, Humangenetikern, Geburtshelfern und Anästhesisten.

de.wikipedia.org

Auf Betreiben der Pädiater wurden Reformideen wie z. B. die Schaffung von familiären Milieus, persönliches Spielzeug und Kleidung, schnellere Adoptionsverfahren sowie Pflegepersonen für die Kinder diskutiert und erprobt.

de.wikipedia.org

Pädiater und Erzieher sollten deshalb die Symptome von Deprivationsfolgen kennen.

de.wikipedia.org

Die angeregten und erprobten Reformbemühungen durch die Pädiater wurden in den Heimen weitestgehend zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Kinderkardiologen sind zwar sehr kompetent im Bereich der verschiedenen Krankheitsbilder, jedoch als Pädiater nicht im Bereich der Erwachsenkardiologie ausgebildet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Geschätzt von Ärzten aller Fachrichtungen ( speziell Pädiater, Humangenetiker, Allgemeinmediziner, Neurologen, Labormediziner ), aber auch von Hebammen, Pflegenden und Medizinstudierenden.

www.schattauer.de

Highly valued by practitioners in all specialities ( particularly paediatricians, geneticists, general physicians, neurologists, laboratory physicians ) as well as midwives, nurses and medical students.

www.schattauer.de

Ärzten aller Fachrichtungen, speziell Pädiater, Humangenetiker, Allgemeinmediziner, Neurologen, Labormediziner; Hebammen, Pflegende, Medizinstudierende

www.schattauer.de

Practitioners of all specialities, in particular paediatricians, geneticists, general physicians, neurologists, laboratory physicians, midwives, nurses, and medical students

www.schattauer.de

Da erzählt der Pädiater und Direktor des Haunerschen Kinderspitals der Neunjährigen nämlich, sie sei der erste Mensch weltweit, der so eine besondere Krankheit habe.

www.uni-muenchen.de

Klein, pediatrician and Director of the Dr. von Hauner Children ’ s Hospital, has just explained to the 9-year-old that her illness is a very exceptional one. Indeed she is the first person in the world known to have it.

www.uni-muenchen.de

Das Sentinella Meldesystem umfasst 150 bis 250 Allgemeinpraktiker, Internisten und Pädiater mit allgemeinmedizinisch orientierter Praxis.

www.bag.admin.ch

Since 1986, a convenience sample of 150 to 250 general practitioners, internists and pediatricians in private practices voluntarily report weekly morbidity data to the Sentinella network.

www.bag.admin.ch

Bereits seit Jahren behandeln die Pädiater dort junge adipöse Patienten.

www.ifb-adipositas.de

For years pediatricians have been treating young adipose patients there.

www.ifb-adipositas.de