γερμανικά
αγγλικά
Os·teo·po·ro·se <-, -n> [ɔsteopoˈro:zə] ΟΥΣ θηλ
- Osteoporose
- osteoporosis no πλ, no άρθ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Osteoporose θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
-
- durch Osteoporose
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Prävention von Erkrankungen (z. B. Osteoporose) ist keine Indikation für eine Hormontherapie.
de.wikipedia.org Daneben kann ein lang bestehender Kupfermangel auch zur Osteoporose führen.
de.wikipedia.org Den Untersuchungen zufolge war der Verstorbene vor seinem Tod länger bettlägerig und litt unter Arthrose sowie Osteoporose.
de.wikipedia.org Die Knochendichte sollte im Auge behalten und eine Vorbeugung gegen Osteoporose in Erwägung gezogen werden.
de.wikipedia.org Strontiumranelat, genauer Distrontiumranelat, ist das Strontiumsalz der Ranelicsäure und ein Arzneistoff zur Behandlung der Osteoporose.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu oft erst rückblickend richtig interpretierte Symptome der Osteoporose sind typischerweise Rückenschmerzen, ein langsamer Verlust an Körpergröße und die Bildung eines Buckels, der oft bei älteren Frauen auftritt und daher gern als "Witwenbuckel"…
[...]
Often in retrospect correctly interpreted symptoms of osteoporosis are typically back pain, a slow loss of body size and the formation of a hump, which often occurs in older women and therefore like a "dowagers hump"…
[...]
www.vfa-bio.de Arzneimittel zur Behandlung von Krebs, Erkrankungen des Zentralen Nervensystems, insbesondere Schizophrenie, Depression, ADHS und Parkinson, endokrinologischen Erkrankungen wie Diabetes, Osteoporose und Wachstumsstörungen, urologischen Erkrankungen wie Erektile Dysfunktion und Belastungsinkontinenz, sowie Diuretika und Arzneimittel zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Infektionen, schwerer Sepsis
[...][...]
Medical products to treat cancer, diseases of the central nervous system like depression, schizophrenia, ADHD and Parkinson, endocrinologic diseases such as diabetes, osteoporosis and growth disorders, urological diseases such as erectile dysfunction and stress urinary incontinence, as well as diuretics, medical products to treat cardiovascular diseases, infections, severe sepsis
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Diese neuen Ansätze geben tiefere Einblicke in die Mechanismen der Regulation der Knochenzellaktivität und des Knochenumbaus, die auch für Patienten mit anderen Knochenkrankheiten wie Arthritis und Osteoporose von Nutzen sein können.
[...][...]
These new avenues will provide a greater understanding of the pathways that regulate bone cell activity and bone remodelling which could also be beneficial for patients with other bone diseases such as arthritis and osteoporosis.
[...][...]
www.oekopharm.com Anämie, Osteoporose und Gebärmutterhalskrebs, der sich entwickeln kann, wenn die Pille bei einem zu geringe Folsäurespiegel eingenommen wird.
[...][...]
anemia, osteoporosis and cervical cancer, which may evolve, if the birth contol pill is taken at a too low folic acid level.
[...][...]
www.manfredschwab.at Können im fortgeschrittenen Lebensalter auch ohne Sturz auftreten - besonders bei Osteoporose.
[...][...]
May occur in advanced age even without experiencing a fall - especially in the presence of osteoporosis
[...]