Or·dens·bru·der <-s, -brüder> ΟΥΣ αρσ
- Ordensbruder
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie sind weise Mönche und Helfer ihrer Ordensbrüder.
de.wikipedia.org 1813 mussten die Ordensbrüder nochmals für 13 Wochen ins Franziskanerkloster übersiedeln, weil nun die Bayern das Kloster besetzt hielten.
de.wikipedia.org Ab diesem Zeitpunkt waren mit Ausnahme der Ordensbrüder der noch verbliebenen drei Klöster der Stadt und einige wenige aus der Bevölkerung alle evangelisch.
de.wikipedia.org Etwa 80 bis 100 Ordensbrüder lebten in den drei Männerklöstern der Predigermönche, Karmeliter und Barfüßer.
de.wikipedia.org Die mittleren Leitungsfunktionen in der Pflege wurden an das weltliche Personal übergeben, sodass sich die Ordensschwestern auf die Begleitung Schwerkranker und Sterbender konzentrierten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ebf.org Die katholische Haltung wurde von der Theologiedozentin Dr. Susan K Wood von der Marquette Universität (Milwaukee im US-Bundesstaat Wisconsin) sowie vom Priester und Ordensbruder Jorge A.
[...][...]
The Catholic view was presented by Dr. Susan K Wood from Marquette University in Milwaukee/Wisconsin as well as the priest and monk Jorge A.
[...][...]
vertraeglich-reisen.de Viele Klöster haben aber auch ? abgetrennt von den Lebensbereichen der Ordensbrüder oder -schwestern ? eine professionelle Gastronomie und Hotellerie und bieten Aktivitäten an ? von intellektuell bis sportlich.
[...][...]
However, many monasteries have professional gastronomy and hotel services outside the areas where the monks or nuns live, offering activities that range from intellectual to sports-related.
[...][...]
am000104.host.inode.at selbst Leprakranke, Mitstreiter und Helfer im Lepraprojekt Titagarh, das der indische Priester und ehemalige Ordensbruder der Missionaries of Charity viele Jahre geleitet hatte.
[...][...]
leprosy patients themselves, comrades and assistants from the leprosy project in Titagarh, which the Indian priest and former monk of the Missionaries of Charity had led for many years.
[...][...]
www.clairval.com „Durch ihr geweihtes Leben bejahen die Ordensbrüder die Vorrangstellung Gottes und der künftigen Güter durch die Nachfolge des keuschen, armen und gehorsamen Christus“ (Johannes-Paul II., 25. März 1996).
[...][...]
“By their consecrated life, the monks affirm the primacy of God and the goods of the world to come in imitation of Christ chaste, poor and obedient” (John Paul II, March 25 1996).
[...]