Neu·re·ge·lung <-, -en>, Neu·reg·lung ΟΥΣ θηλ
- Neuregelung Verkehr, Ampelphasen
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Neureglung gilt allerdings nur bei der Vermietung von Mietwohnungen.
de.wikipedia.org Das Prozedere mit den Fangquoten sorgt seit Jahren für politische Diskussion im Land, da es bis zur Neureglung ab 2016 undurchsichtig und vage war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.heidelbergcement.com − Eine Regelaltersgrenze für Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder gilt ab Inkrafttreten der entsprechenden Neuregelung in der Geschäftsordnung für den Aufsichtsrat vom 17. März 2010 an (Abweichung von Ziff.
[...][...]
− A standard retirement age for members of the Managing Board and Supervisory Board applies from 17 March 2010 onwards, when the corresponding revision comes into force in the Rules of Procedure for the Supervisory Board (deviation from points 5.1.2 and 5.4.1).
[...][...]
www.goethe.de Mitte des Jahres beauftragte Bundesinnenminister Otto Schily (SPD) eine überparteiliche Kommission unter Vorsitz der CDU-Politikerin Rita Süssmuth mit der Erarbeitung von Lösungsvorschlägen und Empfehlungen zur umfassenden Neuregelung der Ausländer- und Zuwanderungspolitik, die im Juli 2001 ihren Abschlussbericht vorlegte.
[...][...]
By mid-year, Federal Minister of the Interior Otto Schily (SPD) had appointed a non-partisan commission, under the chairwomanship of CDU politician Rita Süssmuth, to develop proposals and recommendations for a comprehensive revision of German policy concerning foreigners and immigrants, which it presented in a final report in July 2001.
[...][...]
www.eu2007.de Weitere Vorhaben betreffen die Eiweißstandardisierung bei Dauermilcherzeugnissen, die Neuregelung der Vorschriften über den Fettgehalt von Trinkmilch sowie eine EU-einheitliche Definition von Kalbfleisch.
[...][...]
Other measures to be taken involve protein standardisation in preserved milk products, revision of the requirements on fat content in drinking milk and a standard EU definition of veal.
[...]