PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die günstigste Jagdzeit sind dunkle Neumond­nächte.
de.wikipedia.org Mit dem Eintritt eines bestimmten definierten Himmelsereignisses (etwa des Neumonds oder der Tag-und-Nacht-Gleiche im mitteleuropäischen Frühling) wird ein neuer Zyklus eingeleitet.
de.wikipedia.org Die Festansetzungen unterliegen entweder dem Verwaltungs- oder dem Mondkalender, wobei die endgültigen Termine im Mondkalender durch kurzfristige Verkündung nach dem tatsächlichen Verlauf des Neumondes durch die Priesterschaft ausgerufen werden.
de.wikipedia.org Sie wandern bei bedecktem Himmel, in regnerischen Nächten oder während des Neumonds, meist bei Wassertemperaturen von 12,0 bis 14,5 °C.
de.wikipedia.org Der Festlegung der vorgeschlagenen Feiertage dient die Regel des ersten Neumonds nach dem Aufgang der Plejaden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mondatlas.de Die Mitte der Serie liegt bei 09:24, also 4Stunden 11Minuten nach Neumond.
[...][...]
The middle of the series is at 09:24 CEST, 4hours 11minutes after new moon.
[...][...]
www.mondatlas.de Das Bild entstand um 09:10, also weniger als 4 Stunden nach Neumond.
[...][...]
The image was taken at 09:10 CEST, less then 4 hours after new moon.
[...][...]
www.mondatlas.de Die Mitte der Serie liegt also 3Stunden 27Minuten nach (geozentrischem) Neumond.
[...][...]
The middle of the series is 3 hours 27 minutes after new moon. The elongation was 5.0°.
[...][...]
www.surveyor.in-berlin.de Auch der Mond ist zwischen drittem Viertel und Neumond, so dass fast kein Mondlicht die Beobachtung der Meteore beeinträchtigt.
[...][...]
Also the Moon is between the third quarter and new moon, so that nearly no moonlight dims the meteors.
[...][...]
www.mondatlas.de Ein Summenbild von 84 Aufnahmen aus der fuenften aufgenommenen Serie, die weniger als 4 Stunden nach Neumond beginnt.
[...][...]
Sum of 84 images from the fifth series, which starts less than 4hours after new moon.
[...]