PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er starb an einer Nervenentzündung infolge einer Gürtelrose.
de.wikipedia.org Hinzu kamen 1956 Gesundheitsprobleme (ein Herzinfarkt und eine Nervenentzündung), die seine Zukunft als Musiker fraglich erschienen ließen.
de.wikipedia.org Im Alter zeigte er sich nur noch wenig in der Öffentlichkeit, weil er unter Nervenentzündung und Asthma litt.
de.wikipedia.org Damals meinte man, die Ursache der Hauterkrankung sei eine Nervenentzündung.
de.wikipedia.org Obwohl er zeitlebens unter einer chronischen Nervenentzündung litt, schuf er eine Fülle von Garten- und Parkprojekten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.medicalpark.de akute, heftige Schmerzen infolge eines Bandscheibenvorfalles, einer Nervenentzündung, einer aktivierten Arthrose oder einer akuten Entzündung (ohne Infektion) wie Herpes Zoster, Morbus Sudeck oder Nervenkompressionen
[...]
Acute, intense pains as a result of a slipped disc, neuritis, activated arthrosis or acute inflammation (without infection) such as herpes zoster, Sudeck's atropy or nerve compressions
[...]
www.denis-katzer.com Ich habe gerade die ultraschwere Zargesbox durch die Gänge geschleppt, zwei Räder durch das Abteil jongliert und meine Bandscheibe inklusive der Nervenentzündung hat offensichtlich der Belastung standgehalten.
[...][...]
I’ve just carried the extremely heavy Zarges box through the corridors, juggled two bikes into the compartment, and my back as well as the neuritis were able to bear up with the strain.
[...][...]
www.agr-ev.de „Ein eingeklemmter Nerv, die Verengung eines Nervenaustrittspunktes an der Wirbelsäule oder eine Nervenentzündung können starke Schmerzen verursachen“, beschreibt Dr. Buchholz die Auswirkungen.
[...]
"A trapped nerve, constriction of the point where a nerve joints the spinal column or neuritis can cause severe pain", Dr. Buchholz says in describing the effects.