NAVIGATOR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Na·vi·ga·tor (-to·rin) <-s, -en> [naviˈga:to:ɐ̯, -ˈto:rɪn, πλ -ˈto:rən] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Navigator (-to·rin)

navigator

Navigator (-to·rin)

navigation officer

αγγλικά

γερμανικά

navigator

Navigator(in) αρσ (θηλ) <-s, -to̱ren>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese sollen, im Gegensatz zu ihren Vorgängern, perfekte Navigation ermöglichen und erstmals die gleiche Sicherheit bieten wie ein Navigator.

de.wikipedia.org

Eine Steintafel erinnert an die beiden großen Navigatoren, die der Familie angehörten und hier wohnten.

de.wikipedia.org

Der traditionsreiche Berufsstand des Navigators verschwand vollständig aufgrund der fortschreitenden Automatisierung der Streckennavigation durch Bordcomputer.

de.wikipedia.org

Anzutreffen sind Navigatoren vorrangig im Ballsaal oder auf der Landungsbrücke.

de.wikipedia.org

Zudem wussten die Navigatoren der Schiffe nicht genau, wo sie sich derzeit befanden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Wenn die Bibliotheken sich als Navigatoren in einem Meer von Sinn und Unsinn profilieren, dann werden sie auch die Politik davon überzeugen, dafür genügend finanzielle Mittel zur Verfügung zu stellen.

www.goethe.de

If libraries establish a reputation for themselves as navigators in a sea of sense and nonsense, they will be able to persuade politicians to provide them with sufficient funding to do so.

www.goethe.de

Unter dem Titel "Druckluft/Pneumatik Navigator" werden in acht Warengruppen mehr als 10.000 Artikel auf rund 600 Seiten gebündelt.

www.ede.de

Under the titel "Druckluft/Pneumatik Navigator" ("Pressurized air/Pneumatics navigator") more than 10,000 articles are listed on roughly 600 pages.

www.ede.de

als Programmverantwortlicher fühlt man sich wie ein Navigator, der die verschiedenen, manchmal ein bisschen verschlungenen, aber sehr zusammenhangenden Wege beschreibt, in der Hoffnung, dass diese Zusammenstellung vom Publikum als Bereicherung empfunden wird.

www.polzer.net

Being responsible for the programme makes you feel like a navigator, describing the sometimes labyrinthine but very connected passages, in the hope that the presentation will be received by the audience as something that is enriching.

www.polzer.net

Unter dem Titel " Druckluft / Pneumatik Navigator " werden in acht Warengruppen mehr als 10.000 Artikel auf rund 600 Seiten gebündelt.

www.ede.de

Under the titel " Druckluft / Pneumatik Navigator " (" Pressurized air / Pneumatics navigator ") more than 10,000 articles are listed on roughly 600 pages.

www.ede.de

Diese technischen Möglichkeiten machen das MINOX MD 7x42 C weiß zu einem sicheren Navigator für alle, die sich gerne in unbekanntes Terrain vorwagen.

www.boot.de

With these technical features the MINOX MD 7x42 C in white not only provides a reliable navigator for water-sports fans, but also for all outdoor enthusiasts who like to venture into unexplored terrain.

www.boot.de