PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nadelbäume hingegen behalten ihre Blätter bzw. Nadeln, die ätherische Öle und andere biologische Gefrierschutzfaktoren enthalten.
de.wikipedia.org Die Larven leben in abgestorbenen Nadelbäumen, vor allem in Fichten und Tannen, von deren Holz sie sich ernähren.
de.wikipedia.org Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.
de.wikipedia.org Dieser entsteht, weil die Äste der Nadelbäume zur Spitze hin aufwärts gebogen sind.
de.wikipedia.org Sie jagen am Boden umherlaufend, sind aber auch in den Kronen von Laub- und Nadelbäumen auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.zittauer-gebirge.de Die Felsen des Zittauer Gebirges, hohe Nadelbäume und der Geruch nach feuchtem Waldboden bilden ein wundervolles Ambiente für die beliebten Aufführungen des Zittauer Gerhart-Hauptmann-Theaters ( derzeit werden DEFA-Indianerklassiker uraufgeführt ), aber auch Konzerte, Folkloreabende und andere Veranstaltungen finden in dieser wundervollen Kulisse statt.
[...]
The rocks of the Zittauer Gebirge, high conifers and the smell after humid forest ground form a wonderful ambience for the popular performances of the Zittauer Gerhart- Hauptmann- theatre ( nowadays Indian s classics DEFA are performed for the first time ), but also concerts, folklore evenings and other arrangements take place in this wonderful scenery.
[...]
www.oberoesterreich.at Winterliche Landschaft bei Hinterstoder, im Vordergrund eine breite Spur durch den Schnee, rechts im Bild eine Gruppe Nadelbäume, im Hintergrund ein Bergmassiv vor blauem Himmel
[...][...]
Winterly scenery near Hinterstoder with wide track through the snow in the foreground and a group of conifers to the right and a mountain range in front of blue sky in the background
[...][...]
www.oberoesterreich.at Winterliche Landschaft bei Hinterstoder, im Vordergrund eine breite Spur durch den Schnee, rechts im Bild eine Gruppe Nadelbäume, im Hintergrund ein Bergmassiv vor blauem Himmel
[...][...]
Winter scenery near Hinterstoder, in the foreground you have a wide track in the snow, to the right a group of conifers and in the background a mountain range with blue sky
[...][...]
www.ti.bund.de Gegenüber der BWI 2 hat die Fläche der Laubbäume um 2 % zu- und die der Nadelbäume entsprechend abgenommen.
[...][...]
In contrast to the NFI 2, the area with deciduous trees increased by two percent and that of conifers decreased accordingly.
[...][...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Durch die Erweiterung der Pflanzung von Nadelbäumen, welche durch die regionalen Lieferanten initiiert wurde, können jährlich rund 900.000 m³ Wasser infiltriert werden.
[...][...]
Planting of further conifers, initiated by local suppliers, has increased rainwater infiltration by approximately 900,000 m3 annually.
[...]