PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Produktion von Nachfolgemodellen kam in den 1980er-Jahren mit dem Niedergang der mechanischen Typenhebelschreibmaschinen zum erliegen.
de.wikipedia.org Für das – letztlich nicht realisierte –Nachfolgemodell war ein Hybridantrieb vorgesehen.
de.wikipedia.org Das Nachfolgemodell 23/60 hatte bereits einen Motor mit hängenden Ventilen und Vierradbremsen.
de.wikipedia.org Im sogenannten Wasserwerfer- und Sonderwagenzug sind der Wasserwerfer 9000, dessen Nachfolgemodell Wasserwerfer 10000 sowie der Sonderwagen 4 im Einsatz.
de.wikipedia.org Das Nachfolgemodell aus dem Jahre 1913 sorgte mit doppelten Schwungscheiben für besseren Gleichlauf und mit einer Dreiflügelblende für eine deutliche Reduktion des Flickerns.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.buhla.de Dieses Diakopiergerät kann ausschließlich zusammen mit diesem Balgengerät verwendet werden, es passt nicht an das einfachere Balgengerät Extension Bellows II AR / 2 AR und auch nicht an die Nachfolgemodelle Bellows 3 AR und Auto Bellows AR, da alle diese Balgengeräte keinen passenden Anschluss dafür haben.
[...][...]
This slide duplicator can only be used together with these bellows, it does neither fit on the simpler Extension Bellows II AR / 2 AR nor on the successor models Bellows 3 AR and Auto Bellows AR, as all these bellows do not have a matching connection for it.
[...][...]
www.buhla.de Das lichtstärkere Nachfolgemodell soll bezüglich Schärfe besser sein, ich habe aber keine eigenen Erfahrungen mit diesem Objektiv.
[...][...]
The faster successor model is said to have better sharpness, but I have no own experiences with this lens.
[...][...]
www.buhla.de Das Konica Hexanon / Hexanon AR 21 mm / F4 ist – zusammen mit seinem Nachfolgemodell Hexanon AR 21 mm / F2,8 – das Weitwinkelobjektiv mit der kürzesten Brennweite in der Konica-Linie, das noch über ein korrigiertes Bildfeld verfügt.
[...][...]
The Konica Hexanon / Hexanon AR 21 mm / F4 is – together with its successor model Hexanon AR 21 mm / F2,8 – the wide angle lens with the shortest focal length in the Konica line-up that still has a corrected image field.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com Im Juni 2009 wurde das Nachfolgemodell des erfolgreichen Apple iPhones 3G – das iPhone 3G S – exklusiv durch T-Mobile in Deutschland, den Niederlanden und in Österreich eingeführt.
[...][...]
In June 2009, T-Mobile exclusively launched the successor model of the thriving Apple iPhone 3G – the iPhone 3G S – in Germany, the Netherlands and Austria.
[...][...]
www.daimler.com Daneben beginnen wir 2011 auch mit der Markteinführung der Nachfolgemodelle für die A- und B-Klasse im Kompaktwagensegment.
[...]
In 2011 we will also begin launching the successor models of the A- and B-Class for the compact segment.