Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ausgesprochen
Musicians
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Mu·si·kant(in) <-en, -en> [muziˈkant] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Musikant(in)
musician
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
strolling musicians
fahrende Musikanten

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Auf Anfrage bietet das Archiv Hilfestellung für Sänger oder Musikanten für alle Variationen der traditionellen oberbayerischen Volksmusik.
de.wikipedia.org
Auszug der Musikanten und Livläkarens besök 1999, dt.
de.wikipedia.org
Es gibt Unterhaltungseinlagen von Feuerschluckern, Musikanten oder Märchenerzählern, Gauklern, Stelzenkünstlern oder Händlern.
de.wikipedia.org
Angesichts der heutigen Mobilität der Musikanten und der permanenten Verfügbarkeit von Ländlermusik aufgrund moderner Medien kann eine stilistische Kategorisierung nach geographischen Gesichtspunkten nicht mehr vorgenommen werden.
de.wikipedia.org
Diese ersten Abbildungen von Flötenspielern ohne weitere Attribute können einfach menschliche Musikanten ohne religiöse Bedeutung darstellen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Künstler Alfred Eberharter, der bestens als Musikant der Band Schürzenjäger aus Funk und Fernsehen bekannt ist, stellt einige seiner Werke anlässlich seiner Ausstellung „Dahuam isch Dahuam“ vor.
www.advent.mayrhofen.at
[...]
Artist, Alfred Eberharter, best known from radio and television as one of the musicians in the legendary "Schürzenjäger" band, will be presenting some of his works as part of his „Dahuam isch Dahuam - Home Sweet Home“.
www.advent.mayrhofen.at
[...]
Recken und Rappen ruhen in dieser Nacht, es regieren die Gaukler und Narren, Jongleure und Akrobaten, Musikanten, Spielleute und Tänzer.
[...]
www.ritterturnier.de
[...]
Horse and rider rest this night, which is ruled by medieval entertainers, jesters, jugglers and acrobats, musicians, players and dancers.
[...]
www.ritterturnier.de
[...]
Musikalisch umrahmt von jungen Galtürer Musikanten, werden besinnliche Texte und Gedichte von Groß und Klein vorgelesen; wir singen und plaudern gemütlich bei Glühwein, Früchtebrot und Weihnachtsgebäck.
[...]
www.hoteltoni.at
[...]
Musically framed by young musicians from Galtuer, old and young ones read out contemplative texts and poems; there is singing and socializing with mulled wine, fruitcake and christmas pastries.
[...]
www.hoteltoni.at
[...]
Liest man den Namen der steirischen Formation von hinten nach vorne, bedeutet dieser nichts anderes als Musikanten.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Reading the name of the Styrian formation from back to front spells nothing other than the word ‘musicians’ in German.
[...]
www.musicaustria.at
[...]
Jedes Jahr im Frühjahr und Herbst veranstaltet das Stuttgarter Theater am Faden eine Indien-Reihe, bei der regelmäßig Tänzer, Sänger und Musikanten aus Indien zu Gast sind, die mit traditioneller indischer Musik und klassischem indischen Tanz das Flair von Mumbai und Kalkutta nach Heslach bringen.
[...]
www.india.diplo.de
[...]
Every year in spring and autumn the „Theater am Faden Stuttgart“ organizes the „India-Series“ inviting dancers, singers and musicians from india who bring the flair of Mumbai and Kolkatta to Heslach with their traditional Indian music and classical Indian dance forms.
[...]
www.india.diplo.de

Αναζήτηση στο λεξικό