Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

juicios
snapshot
Mo·ment·auf·nah·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Momentaufnahme
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während die Inzidenz also einen Zeitraum betrachtet, ist die Prävalenz eine Momentaufnahme.
de.wikipedia.org
Ordnung befindet sich in permanenter Entwicklung, Strukturen sind dagegen nur Momentaufnahmen.
de.wikipedia.org
Die Wassergüte sind jedoch Momentaufnahmen, im innerstädtischen Bereich sind sie dauernden Schwankungen unterworfen, Kriterien für Trinkwasser sind kaum zu erreichen.
de.wikipedia.org
Der Führerstand selbst wird zweidimensional simuliert; alle Betätigungsorgane sind aus Momentaufnahmen räumlicher Modelle übernommen, sodass kaum ein Unterschied zu dreidimensionalen Modellen zu bemerken ist.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu modelliert es jedoch nicht eine Momentaufnahme der Systemstruktur, sondern zeigt, wie die Objekte für die Ausführung einer bestimmten Operation zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er funktioniert wie eine dreidimensionale Kamera und liefert Momentaufnahmen der Kollisionen von schweren Ionen.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
It functions like a three-dimensional camera and supplies snapshots of collisions between heavy ions.
[...]
[...]
Architektur- und Landschaftselemente, kleine szenischen Anordnungen, Momentaufnahmen, Tiere oder Musikanweisungen geben Einblick in ein Bildreservoir, das immer wieder auch an biographische Momente des Künstlers anknüpft.
[...]
www.salzburger-kunstverein.at
[...]
Architecture and landscape elements, small scenic arrangements, snapshots, animals, or musical instructions offer insight into a reservoir of images that also links to the artist’s biographical moments again and again.
[...]
[...]
Die aktuellen Daten der Landmatrix sind immer eine Momentaufnahme – die Zahlen variieren täglich. Und sie decken interessante Trends auf:
[...]
www.giz.de
[...]
The Land Matrix data are a snapshot of the current moment – the figures change daily – and reveal some interesting trends.
[...]
[...]
Wissenschaftler erforschen neue Technik, um bessere Momentaufnahmen von Molekülen zu erhalten Bei der Untersuchung vo…»
[...]
www.cui.uni-hamburg.de
[...]
Scientists explore new technology to obtain improved snapshots of molecules When decoding molecular structures wit…»
[...]
[...]
Der Titel Case Study steht dabei für die Methode der Datensammlung und -ordnung, die Jahreszahl für die Momentaufnahme im Jahr 2008, denn nur das kann die Schau angesichts der Vielfalt und reichen Geschichte deutschen Designs leisten.
[...]
www.german-design-council.de
[...]
In this connection, the title, Case Study, stands for the method of data collection and organisation while the year indicates that it is a snapshot of developments in 2008 because, given the variety and rich history of design in Germany, this is all the show can achieve.
[...]