στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Molch
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
So kommen im Naturschutzgebiet u. a. Fischotter, Kammmolch, Bachneunauge, Bitterling, Bachmuschel sowie Rotmilan, Kranich, Neuntöter, Sperbergrasmücke, Schafstelze und Braunkehlchen vor.
de.wikipedia.org So sind hier Fischotter, Bachneunauge, Groppe, Kammmolch und Bachmuschel heimisch.
de.wikipedia.org Hier sind u. a. Gelbbauchunke, Geburtshelferkröte, Kammmolch und Fadenmolch heimisch.
de.wikipedia.org Folgende Amphibien wurden hier beobachtet: Grasfrosch, Bergmolch, Teichmolch, und nördlicher Kammmolch.
de.wikipedia.org Amphibien sind durch Knoblauchkröte, Wechselkröte, Kreuzkröte, Grasfrosch, Seefrosch, Teichfrosch, Moorfrosch, Laubfrosch und Kammmolch vertreten, außerdem ist das Naturschutzgebiet Lebensraum der Rotbauchunke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch Asiatische Salamander und Molche werden rund um den Globus in grosser Anzahl für die private Tierhaltung gehandelt, verschickt und verschifft:
[...][...]
Asian salamanders and newts are traded in large numbers across the globe.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Aus diesem Embryo entwickelte sich ein Molch, aber aus dem eingesetzten Stück entwickelten sich aus den umgebenden Zellen des Wirts nochmals Gehirn, Rückenmark, Verdauungsorgane, Außenhaut usw.
[...]
This embryo developed into a newt, but from the adjacent cells of the host, the inserted piece of tissue also grew a brain and medulla, digestive organs, an epidermis, etc.
[...]
de.mimi.hu Gartenteiche ohne Fische sind einfacher zu pflegen, denn bei ihnen tragen auch die vielen Teichlebewesen wie Libellen-Larven, Molche oder Posthornschnecken zur Gesunderhaltung des Wassers bei.
[...][...]
Garden ponds without fish are easier to care n, because they carry the many pond critters such as dragonfly larva n, newts or post horn snails for maintaining the health of the water at.
[...][...]
www.terzanatura.com Als Kind war es für mich immer ein Abenteuer, den Park, wie auch das Naturreservat zu durchstreifen und gelegentlich Frösche, Molche, Eidechsen und Schlangen zu fangen, um sie dann in den verschiedenen Biotopen im eigenen Garten wieder auszusetzen.
[...][...]
It was always an adventure for me as a child to roam the park and nature reserve, occasionally catching frogs, newts and lizards for the various biotopes in our garden at home.
[...][...]
www.exo-terra.com Nach dem er mehrere Jahre viele Fischarten erfolgreich vermehrt hatte, bekam er nach vielen Tümpeltouren das erste Terrarium mit Molchen.
[...][...]
After successfully breeding various fish species for a couple of years and exploring many natural ponds, he then got his first terrarium with newts.
[...]