PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Mindestgewicht für alle Prototypen betrug 900 Kilogramm.
de.wikipedia.org Er lag damit 10 kg über dem erforderlichen Mindestgewicht.
de.wikipedia.org Ein weiteres wichtiges Merkmal eines Rennruderbootes ist das vorgeschriebene Mindestgewicht zur Vermeidung eines technischen Wettrüstens.
de.wikipedia.org Ihr Mindestgewicht inklusive Fahrer/in betrug 485 kg; damit waren die „alten“ Autos nicht so chancenlos, wie es bei einem Einheitsgewicht zu erwarten gewesen wäre.
de.wikipedia.org Die veränderten Regeln, insbesondere das Mindestgewicht, favorisierte einen offenen Spyder gegenüber den Coupés.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.donkervoort.com Die FIA entwickelte die neue GT4 Super Sports-Klasse für auf der Straße zugelassene Wagen mit einem Mindestgewicht von 750 kg (Donkervoort musste also Gewicht zufügen), um vom Automobilsport her die Notwendigkeit der Gewichtsreduzierung von Rennwagen im Zusammenhang mit einer CO2-Reduktion zu betonen.
[...][...]
The FIA created the new GT4 Super Sports class for street legal car with a minimum weight of 750 kg (Donkervoort had to add weight), in order for car sports as such to promote the necessity to reduce the weight of autos for the benefit of reducing CO2.
[...][...]
www.faszination-modellbau.de In der Klasse Superstock (keine Vorderradbremse, Mindestgewicht, vorgeschriebene Reifen) gab es zwei Deutsche auf dem Podest.
[...]
At the recent 1:5 World Championships there were two Germans on the podium in the Stock Class (no front brake, minimum weight, specific tyres).
[...]
www.motogp.com Nachfolgend das erlaubte Mindestgewicht:
[...][...]
The following are the minimum weights permitted:
[...][...]
www.joest-racing.de Nur mithilfe konsequenten ultra-Leichtbaus war es möglich, das vom Reglement zulässige Mindestgewicht zu realisieren – und das, ohne die Aspekte Sicherheit und Zuverlässigkeit zu vernachlässigen.
[...][...]
Only with the help of consistent and logical ultra lightweight design was it possible to realize the minimum weight permitted by the regulations – and this without compromising the aspects of safety and reliability.
[...][...]
www.iw-info.de Trotz seiner mächtigen Erscheinung mit einem Mindestgewicht von 54 kg bei Rüden gehört der Irische Wolfshund zu den Windhunden.
[...][...]
In spite of his great appearance and a minimum weight of 54 kg in the dogs, the Irish Wolfhound belongs to the sighthound breeds.
[...]