PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dem Versuch war allerdings kein Erfolg beschieden, und man entfernte Mikrowellengeräte und Stromaggregat wieder.
de.wikipedia.org Unabhängig davon wurde die Meldung von der Tages- und Wochenpresse mit dramatisierenden Formulierungen und Warnungen vor der Verwendung von Mikrowellengeräten publiziert.
de.wikipedia.org Kräuter können während zwei bis drei Wochen an der Umgebungsluft getrocknet werden, oder in etwa zwei Minuten in einem Mikrowellengerät.
de.wikipedia.org Dieses sollte den erheblichen Energiebedarf der Mikrowellengeräte decken.
de.wikipedia.org Er wird gerne warm gegessen; nach dem Erkalten kann er – auch portionsweise – im Mikrowellengerät wieder auf Temperatur gebracht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eup-network.de Die „Stand-by“-Verordnung gilt für alle in Haushalten und Büros verwendeten Elektrogeräte wie Fernseher, Computer, Mikrowellengeräte usw.
[...]
The "standby" regulation applies to all electric devices used in households and offices, such as TVs, computers, microwave ovens, etc.
[...]
www.medtronic.de Die übliche elektromagnetische Strahlung von Sicherheitsschleusen, Metalldetektoren, Mikrowellengeräten, Mobiltelefonen, Hochspannungsleitungen, Computern und Transformatoren beeinflusst das Ventil nicht.
[...][...]
Common environmental levels of electromagnetic radiation generated by security scanners, metal detectors, microwave ovens, mobile telephones, high voltage lines, computers, and transformers will not affect the valve.
[...][...]
www.miele.de Die auf Kundenwunsch einsetzbaren Griffdesigns werden für Herde, Backöfen, Dampfgarer, Mikrowellengeräte und Wärmeschubladen der Einbaugeräte-Generation 6000 als nachkaufbares Zubehör angeboten.
[...][...]
These designer handles are also available as accessories for use on ovens, steam ovens, microwave ovens and warmer drawers from the Generation 6000 range of built-in products.
[...][...]
www.miele.de Das Golf Estate in Indien, das mit dem renommierten Developer M3M realisiert wurde, hat Gaskochfelder, Dunstabzugshauben, Mikrowellengeräte und Geschirrspüler von Miele als Grundausrüstung in jedem Appartement.
[...][...]
The Golf Estate in India, built by the highly respected M3M developer, comprises gas hobs, cooker hoods, microwave ovens and dishwashers from Miele as the basic appliance lineup in each apartment.
[...][...]
die-ferienanlagen.de Zur Grundausstattung jeden Appartements gehört eine Kaffeemaschine, Wasserkocher, Staubsauger und ein Mikrowellengerät.
[...][...]
Every apartment has a coffee machine, a water boiler, a vacuum cleaner and a microwave oven.
[...]